| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You've been logged out due to inactivity. Please log in again. | 一定時間操作しなかったため、ログアウトしました。再度ログインしてください。 | 詳細 | |
|
You've been logged out due to inactivity. Please log in again. 一定時間操作しなかったため、ログアウトしました。再度ログインしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shared by | 次により共有 | 詳細 | |
|
Shared by 次により共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visible | 表示 | 詳細 | |
|
Visible 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute | 属性 | 詳細 | |
|
Attribute 属性 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Active survey ID | 稼働中アンケートID | 詳細 | |
|
Active survey ID 稼働中アンケートID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| List active surveys | 稼働中アンケートリスト | 詳細 | |
|
List active surveys 稼働中アンケートリスト この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share this participant | この参加者を共有 | 詳細 | |
|
Share this participant この参加者を共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Delete this participant | この参加者を削除 | 詳細 | |
|
Delete this participant この参加者を削除 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Edit this participant | この参加者を編集 | 詳細 | |
|
Edit this participant この参加者を編集 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s participant share was deleted|%s participant shares were deleted | %s 共有された参加者が削除されました|%s 共有された参加者が削除されました | 詳細 | |
|
%s participant share was deleted|%s participant shares were deleted %s 共有された参加者が削除されました|%s 共有された参加者が削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No participant shares were deleted | 削除された共有参加者はいません | 詳細 | |
|
No participant shares were deleted 削除された共有参加者はいません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant share deleted | 参加者共有が削除されました | 詳細 | |
|
Participant share deleted 参加者共有が削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Found no participant share | 参加者共有がありません | 詳細 | |
|
Found no participant share 参加者共有がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant removed from sharing | 参加者が共有から削除されました | 詳細 | |
|
Participant removed from sharing 参加者が共有から削除されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Participant shared. | 参加者が共有されました。 | 詳細 | |
|
Participant shared. 参加者が共有されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート