| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Show "There are X questions in this survey" | "このアンケートは全部でx問あります" と表示する | 詳細 | |
|
Show "There are X questions in this survey" "このアンケートは全部でx問あります" と表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Should never get to this line? | この行を取得することはありませんか？ | 詳細 | |
|
Should never get to this line? この行を取得することはありませんか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Should we proceed with the delete? | 削除を続行しますか？ | 詳細 | |
|
Should we proceed with the delete? 削除を続行しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Short Free Text | 自由回答（短い） | 詳細 | |
|
Short Free Text 自由回答（短い） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Short names | 省略名 | 詳細 | |
|
Short names 省略名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shift-JIS Japanese | 日本語（Shift-JIS） | 詳細 | |
|
Shift-JIS Japanese 日本語（Shift-JIS） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shared with | 共有 | 詳細 | |
|
Shared with 共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sharing participants... | 参加者を共有しています... | 詳細 | |
|
Sharing participants... 参加者を共有しています... この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Shared user id | 共有されたユーザーID | 詳細 | |
|
Shared user id 共有されたユーザーID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share panel | 共有パネル | 詳細 | |
|
Share panel 共有パネル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share participants with other users | 他のユーザーと参加者を共有する | 詳細 | |
|
Share participants with other users 他のユーザーと参加者を共有する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share the selected participants | 選択された参加者を共有 | 詳細 | |
|
Share the selected participants 選択された参加者を共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Settings for plugin: %s | プラグインの設定: %s | 詳細 | |
|
Settings for plugin: %s プラグインの設定: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Share | 共有 | 詳細 | |
|
Share 共有 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Settings & Plugins | 設定とプラグイン | 詳細 | |
|
Settings & Plugins 設定とプラグイン この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート