| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Show details of this group | このグループの詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show details of this group このグループの詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show details of this question | この質問の詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show details of this question この質問の詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show details of this survey | このアンケートの詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show details of this survey このアンケートの詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show advanced settings | アドバンスド設定表示 | 詳細 | |
|
Show advanced settings アドバンスド設定表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | 回答が最大回答数を超えている場合に警告を表示 | 詳細 | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers 回答が最大回答数を超えている場合に警告を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both | ともに表示 | 詳細 | |
|
Show both ともに表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show both (Forced by the system administrator) | どちらも表示（管理者の指定により、変更できません） | 詳細 | |
|
Show both (Forced by the system administrator) どちらも表示（管理者の指定により、変更できません） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show a thousands separator when the user enters a value | ユーザーが値を入力したときに1000の桁区切り記号を表示 | 詳細 | |
|
Show a thousands separator when the user enters a value ユーザーが値を入力したときに1000の桁区切り記号を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show a map in the statistics? | 公開統計資料でグラフを見せますか？ | 詳細 | |
|
Show a map in the statistics? 公開統計資料でグラフを見せますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show PHPInfo | PHPInfoを表示 | 詳細 | |
|
Show PHPInfo PHPInfoを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show [Previous] button | [戻る]ボタンを表示します | 詳細 | |
|
Show [Previous] button [戻る]ボタンを表示します この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show Details of this Question | この質問の詳細を表示 | 詳細 | |
|
Show Details of this Question この質問の詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show 'no answer' option for non-mandatory questions | 必須条件のない設問で’回答なし’を表示 | 詳細 | |
|
Show 'no answer' option for non-mandatory questions 必須条件のない設問で’回答なし’を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show | 表示 | 詳細 | |
|
Show 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Show "No answer" | 「回答なし」を表示 | 詳細 | |
|
Show "No answer" 「回答なし」を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート