| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| All conditions in this survey have been deleted. | このアンケートの全ての条件は削除されました。 | 詳細 | |
|
All conditions in this survey have been deleted. このアンケートの全ての条件は削除されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All %s user templates updated. | 全ての %s ユーザーテンプレートは更新されました。 | 詳細 | |
|
All %s user templates updated. 全ての %s ユーザーテンプレートは更新されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All answers are already selected in this quota. | このクォータ内で、すでに全ての回答が選択されています。 | 詳細 | |
|
All answers are already selected in this quota. このクォータ内で、すでに全ての回答が選択されています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All answers meet consistency standards. | 全ての回答は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All answers meet consistency standards. 全ての回答は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All assessments meet consistency standards. | 全てのグループ評価は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All assessments meet consistency standards. 全てのグループ評価は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Albanian | アルバニア語 | 詳細 | |
|
Albanian アルバニア語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| After you are done please click the bottom 'Save' button to save your changes. | 操作が終了した後は、ページ末尾の「保存」ボタンを押して変更を保存してください。 | 詳細 | |
|
After you are done please click the bottom 'Save' button to save your changes. 操作が終了した後は、ページ末尾の「保存」ボタンを押して変更を保存してください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. | 保存ボタンをクリックした後、ブラウザウィンドウを閉じることもできますし、アンケートの記入を続けることもできます。 | 詳細 | |
|
After having clicked the save button you can either close this browser window or continue filling out the survey. 保存ボタンをクリックした後、ブラウザウィンドウを閉じることもできますし、アンケートの記入を続けることもできます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| After answers, a cell give some information. | 回答選択のあとに、入力欄があります。 | 詳細 | |
|
After answers, a cell give some information. 回答選択のあとに、入力欄があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin email: | 管理者 E-mail： | 詳細 | |
|
Admin email: 管理者 E-mail： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin login name | 管理者名 | 詳細 | |
|
Admin login name 管理者名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Admin login password | 管理者パスワード | 詳細 | |
|
Admin login password 管理者パスワード この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration | 管理 | 詳細 | |
|
Administration 管理 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administration template | 管理者テンプレート | 詳細 | |
|
Administration template 管理者テンプレート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Administrator | 管理者 | 詳細 | |
|
Administrator 管理者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート