| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| At least one installed | 少なくともひとつはインストールされています | 詳細 | |
|
At least one installed 少なくともひとつはインストールされています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | 注意: 質問コードが変更されるものがあります。式の中で質問コードが使われているときには、うまく対応できるとは限りませんので、よくチェックしてください。 | 詳細 | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. 注意: 質問コードが変更されるものがあります。式の中で質問コードが使われているときには、うまく対応できるとは限りませんので、よくチェックしてください。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At beginning | 初めに | 詳細 | |
|
At beginning 初めに この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management'). | このアンケートの評価モードは実行されていません。 %s アンケート設定 %s で有効にできます（'通知とデータ管理' タブ）。 | 詳細 | |
|
Assessment mode for this survey is not activated. You can activate it in the %s survey settings %s (tab 'Notification & data management'). このアンケートの評価モードは実行されていません。 %s アンケート設定 %s で有効にできます（'通知とデータ管理' タブ）。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment rules | 評価ルール | 詳細 | |
|
Assessment rules 評価ルール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment value | 評価値 | 詳細 | |
|
Assessment value 評価値 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment: | 評価 | 詳細 | |
|
Assessment: 評価 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessments | 評価 | 詳細 | |
|
Assessments 評価 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessments mode not activated | 評価モードが実行されていません | 詳細 | |
|
Assessments mode not activated 評価モードが実行されていません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment heading | 評価トップ | 詳細 | |
|
Assessment heading 評価トップ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment group score | 評価グループスコア | 詳細 | |
|
Assessment group score 評価グループスコア この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Assessment details | 評価詳細 | 詳細 | |
|
Assessment details 評価詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Arrays | 配列 | 詳細 | |
|
Arrays 配列 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| As a last step you should clear your browser cache now. | 最後のステップとして、今、ブラウザのキャッシュを削除すべきです。 | 詳細 | |
|
As a last step you should clear your browser cache now. 最後のステップとして、今、ブラウザのキャッシュを削除すべきです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Array filter style | 配列フィルターの形式 | 詳細 | |
|
Array filter style 配列フィルターの形式 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート