| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Database has been created. | データベースを作成しました。 | 詳細 | |
|
Database has been created. データベースを作成しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database has been successfully upgraded to version %s | データベースはバーション %s へアップグレードされました。 | 詳細 | |
|
Database has been successfully upgraded to version %s データベースはバーション %s へアップグレードされました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database doesn't exist! | データベースが存在しません！ | 詳細 | |
|
Database doesn't exist! データベースが存在しません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database configuration | データベース設定 | 詳細 | |
|
Database configuration データベース設定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database creation | データベース生成 | 詳細 | |
|
Database creation データベース生成 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool! | データベースバックアップ機能は、現在のデータベース種類では利用できません。続行する前に、データベースをバックアップツールなどでバックアップしてください！ | 詳細 | |
|
Database backup functionality is currently not available for your database type. Before proceeding please backup your database using a backup tool! データベースバックアップ機能は、現在のデータベース種類では利用できません。続行する前に、データベースをバックアップツールなどでバックアップしてください！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database %s has been successfully populated. | データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。 | 詳細 | |
|
Database %s has been successfully populated. データベース `%s` をLimeSurvey用に設定しました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Database | データベース | 詳細 | |
|
Database データベース この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Danish | デンマーク語 | 詳細 | |
|
Danish デンマーク語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Dari | ダリー語 | 詳細 | |
|
Dari ダリー語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data consistency check | データの整合性チェック | 詳細 | |
|
Data consistency check データの整合性チェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data entry | データエントリ | 詳細 | |
|
Data entry データエントリ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data entry screen | データ入力画面 | 詳細 | |
|
Data entry screen データ入力画面 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data redundancy check | 冗長データのチェック | 詳細 | |
|
Data redundancy check 冗長データのチェック この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Data selection | データの選択 | 詳細 | |
|
Data selection データの選択 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート