| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| No surveys found. | アンケートが見つかりません。 | 詳細 | |
|
No surveys found. アンケートが見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No syntax errors detected in this survey. | このアンケートで検出された構文エラーはありません。 | 詳細 | |
|
No syntax errors detected in this survey. このアンケートで検出された構文エラーはありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No token table. | トークンテーブルはありません。 | 詳細 | |
|
No token table. トークンテーブルはありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No update available for your version. | 現在のバージョンでは、利用可能なアップデートがありません。 | 詳細 | |
|
No update available for your version. 現在のバージョンでは、利用可能なアップデートがありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No simple graph for this question type | この質問タイプはグラフ無し | 詳細 | |
|
No simple graph for this question type この質問タイプはグラフ無し この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No survey ID has been provided. Cannot copy survey | アンケートIDが付与されませんでした。アンケートをコピーできません。 | 詳細 | |
|
No survey ID has been provided. Cannot copy survey アンケートIDが付与されませんでした。アンケートをコピーできません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No survey participants found. | アンケート参加者が見つかりません。 | 詳細 | |
|
No survey participants found. アンケート参加者が見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No survey participants matching the search criteria | 検索条件と一致するアンケート参加者がいません | 詳細 | |
|
No survey participants matching the search criteria 検索条件と一致するアンケート参加者がいません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No surveys are available. Either you don't have permissions to any surveys or none of your surveys have a token table | 利用可能なアンケートがありません。権限がないか、アンケートにトークンテーブルがありません | 詳細 | |
|
No surveys are available. Either you don't have permissions to any surveys or none of your surveys have a token table 利用可能なアンケートがありません。権限がないか、アンケートにトークンテーブルがありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No server answer! | サーバーの応答がありません！ | 詳細 | |
|
No server answer! サーバーの応答がありません！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No server answer | サーバーの応答がありません | 詳細 | |
|
No server answer サーバーの応答がありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No responses are lost. | 回答データは失われません。 | 詳細 | |
|
No responses are lost. 回答データは失われません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No response lines in your file. | ファイルに回答データが1行もありません。 | 詳細 | |
|
No response lines in your file. ファイルに回答データが1行もありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No replacement variable available for this field | このフィールドに取替え可能な変数はありません | 詳細 | |
|
No replacement variable available for this field このフィールドに取替え可能な変数はありません この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| No quotas have been set for this survey | このアンケート用のクォータ設定がありません。 | 詳細 | |
|
No quotas have been set for this survey このアンケート用のクォータ設定がありません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート