| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey bounce email address: | アンケートのバウンスメールアドレス： | 詳細 | |
|
Survey bounce email address: アンケートのバウンスメールアドレス： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (.lsa) | アンケートアーカイブ(*.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (.lsa) アンケートアーカイブ(*.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey administrator %s (%s) | %s (%s) | 詳細 | |
|
Survey administrator %s (%s) %s (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey activation | アンケート実行 | 詳細 | |
|
Survey activation アンケート実行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey URL:|Survey URLs: | アンケートURL：|アンケートURL： | 詳細 | |
|
Survey URL:|Survey URLs: アンケートURL：|アンケートURL： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey List Page | アンケートリストページ | 詳細 | |
|
Survey List Page アンケートリストページ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) | アンケートID %d は、 %s として %d 個のレコードを含んで保存されました (%s) | 詳細 | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) アンケートID %d は、 %s として %d 個のレコードを含んで保存されました (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) | アンケートID %dについて、%sに、%dレコードが保存されました | 詳細 | |
|
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) アンケートID %dについて、%sに、%dレコードが保存されました この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey ID | アンケートID | 詳細 | |
|
Survey ID アンケートID この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey Has Been Deactivated | アンケートは無効化されました。 | 詳細 | |
|
Survey Has Been Deactivated アンケートは無効化されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey %s | アンケート %s | 詳細 | |
|
Survey %s アンケート %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey Format is %s: | アンケートフォーマットは 「%s」: | 詳細 | |
|
Survey Format is %s: アンケートフォーマットは 「%s」: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey | アンケート | 詳細 | |
|
Survey アンケート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Superadministrator | スーパーユーザー | 詳細 | |
|
Superadministrator スーパーユーザー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Support this project - Donate to | このプロジェクトを支援しませんか？ | 詳細 | |
|
Support this project - Donate to このプロジェクトを支援しませんか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート