| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| seconds | 秒 | 詳細 | |
|
seconds 秒 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| selected | 選択済み | 詳細 | |
|
selected 選択済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| stable | 安定版 | 詳細 | |
|
stable 安定版 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| table | テーブル | 詳細 | |
|
table テーブル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| this is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. | 本サイト '%s' 上でユーザーアカウントが作成されたことをお知らせする、自動送信メールです。 | 詳細 | |
|
this is an automated email to notify that a user has been created for you on the site '%s'. 本サイト '%s' 上でユーザーアカウントが作成されたことをお知らせする、自動送信メールです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| timings | タイミング | 詳細 | |
|
timings タイミング この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| to: | to: | 詳細 | |
|
to: to: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| unstable | 開発版 | 詳細 | |
|
unstable 開発版 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | さらなる情報の為に訪問 http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php | 詳細 | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information さらなる情報の為に訪問 http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy-mm-dd | yyyy-mm-dd | 詳細 | |
|
yyyy-mm-dd yyyy-mm-dd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy.mm.dd | yyyy.mm.dd | 詳細 | |
|
yyyy.mm.dd yyyy.mm.dd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy/mm/dd | yyyy/mm/dd | 詳細 | |
|
yyyy/mm/dd yyyy/mm/dd この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n}質問は修正する必要のあるエラーがあります。|{n}質問は修正する必要のあるエラーがあります。 | 詳細 | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n}質問は修正する必要のあるエラーがあります。|{n}質問は修正する必要のあるエラーがあります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} token has been created.|{n} tokens have been created. | {n}トークンが作成されました。|{n}トークンが作成されました。 | 詳細 | |
|
{n} token has been created.|{n} tokens have been created. {n}トークンが作成されました。|{n}トークンが作成されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | アンケートはまだ実行されていません。 | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated yet. アンケートはまだ実行されていません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート