| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Square | 平方 | 詳細 | |
|
Square 平方 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Square root | 平方根 | 詳細 | |
|
Square root 平方根 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Specify how array-filtered sub-questions should be displayed | 表示するサブ質問の配列フィルター詳細 | 詳細 | |
|
Specify how array-filtered sub-questions should be displayed 表示するサブ質問の配列フィルター詳細 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Spanish (Mexico) | スペイン語（メキシコ） | 詳細 | |
|
Spanish (Mexico) スペイン語（メキシコ） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format | 日付/時刻のカスタム書式を指定して下さい。<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> "-./: " のみが使用許可されています。数の先頭のゼロはあってもなくてもよいです。規定値はアンケートの日付フォーマットです。 | 詳細 | |
|
Specify a custom date/time format (the <i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> formats and "-./: " characters are allowed for day/month/year/hour/minutes without or with leading zero respectively. Defaults to survey's date format 日付/時刻のカスタム書式を指定して下さい。<i>d/dd m/mm yy/yyyy H/HH M/MM</i> "-./: " のみが使用許可されています。数の先頭のゼロはあってもなくてもよいです。規定値はアンケートの日付フォーマットです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Spanish (Argentina) (Informal) | スペイン語（アルゼンチン）（非公式） | 詳細 | |
|
Spanish (Argentina) (Informal) スペイン語（アルゼンチン）（非公式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Spanish (Chile) | スペイン語（チリ） | 詳細 | |
|
Spanish (Chile) スペイン語（チリ） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Spanish | スペイン語 | 詳細 | |
|
Spanish スペイン語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Spanish (Argentina) | スペイン語（アルゼンチン） | 詳細 | |
|
Spanish (Argentina) スペイン語（アルゼンチン） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | 回答をアルファベット順にソート | 詳細 | |
|
Sort the answer options alphabetically 回答をアルファベット順にソート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Source table | インポート元のテーブル | 詳細 | |
|
Source table インポート元のテーブル この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort answers alphabetically | 回答をアルファベット順にソート | 詳細 | |
|
Sort answers alphabetically 回答をアルファベット順にソート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this response was not found. | すみませんが、回答が見つかりません。 | 詳細 | |
|
Sorry, this response was not found. すみませんが、回答が見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry. There is no matching survey. | 該当するアンケートは見つかりません。 | 詳細 | |
|
Sorry. There is no matching survey. 該当するアンケートは見つかりません。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | ファイル容量が大きすぎます。ファイルは %s KB以下である必要があります。 | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. ファイル容量が大きすぎます。ファイルは %s KB以下である必要があります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート