| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| All of the user's surveys were transferred to %s. | すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。 | 詳細 | |
|
All of the user's surveys were transferred to %s. すべてのユーザーのアンケートは%sに転送されました。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All old survey participants tables meet consistency standards. | 全ての古いアンケート参加者テーブル一貫性基準に合致します。 | 詳細 | |
|
All old survey participants tables meet consistency standards. 全ての古いアンケート参加者テーブル一貫性基準に合致します。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | 全ての古いアンケートテーブルは、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All old survey tables meet consistency standards. 全ての古いアンケートテーブルは、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All participant information is lost. | 参加者情報はすべて失われます。 | 詳細 | |
|
All participant information is lost. 参加者情報はすべて失われます。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All question attributes meet consistency standards. | 全ての質問属性は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All question attributes meet consistency standards. 全ての質問属性は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All questions meet consistency standards. | 全ての質問は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All questions meet consistency standards. 全ての質問は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? | 該当言語のすべての質問・回答などが失われます。続けますか？ | 詳細 | |
|
All questions, answers, etc for removed languages will be lost. Are you sure? 該当言語のすべての質問・回答などが失われます。続けますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All questions, groups and parameters are editable again. | 質問、質問グループ、質問パラメータが変更できるようになります。 | 詳細 | |
|
All questions, groups and parameters are editable again. 質問、質問グループ、質問パラメータが変更できるようになります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All quota language settings meet consistency standards. | 全てのクォーター言語設定は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All quota language settings meet consistency standards. 全てのクォーター言語設定は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All quota quota members meet consistency standards. | 全てのクォーターメンバーは、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All quota quota members meet consistency standards. 全てのクォーターメンバーは、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All quotas meet consistency standards. | 全ての質問は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All quotas meet consistency standards. 全ての質問は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All responses | 全ての回答 | 詳細 | |
|
All responses 全ての回答 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All responses are not accessible anymore with LimeSurvey. | すべての回答データは、LimeSurvey内からなくなります。 | 詳細 | |
|
All responses are not accessible anymore with LimeSurvey. すべての回答データは、LimeSurvey内からなくなります。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | 全てのアンケート言語設定は、整合性の規格を満たしています。 | 詳細 | |
|
All survey language settings meet consistency standards. 全てのアンケート言語設定は、整合性の規格を満たしています。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| All surveys | 全てのアンケート | 詳細 | |
|
All surveys 全てのアンケート この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート