| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | 錯誤：語言未含此問題的標籤集，或問題答案選項不存在。 | 詳細 | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. 錯誤：語言未含此問題的標籤集，或問題答案選項不存在。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | 錯誤：沒有為這個問題定義答案。 | 詳細 | |
|
Error: There are no answers defined for this question. 錯誤：沒有為這個問題定義答案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: This question has no answers. | 錯誤:該問題沒有答案選項。 | 詳細 | |
|
Error: This question has no answers. 錯誤:該問題沒有答案選項。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: User was not created | 詳細 | ||
|
Error: User was not created この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate answer codes. | 錯誤：使用了重複的答案選項編號。 | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate answer codes. 錯誤：使用了重複的答案選項編號。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate label codes. | 錯誤：使用了重複的標籤編號。 | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate label codes. 錯誤：使用了重複的標籤編號。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. | 錯誤：使用了重複的子問編號。 | 詳細 | |
|
Error: You are trying to use duplicate subquestion codes. 錯誤：使用了重複的子問編號。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a group title for each language. | 錯誤：您必須為每個語言輸入一個群組標題。 | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a group title for each language. 錯誤：您必須為每個語言輸入一個群組標題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: You have to enter a name for this label set. | 錯誤：您必須為這個標籤集輸入一個名稱。 | 詳細 | |
|
Error: You have to enter a name for this label set. 錯誤：您必須為這個標籤集輸入一個名稱。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: no email has been send. | 錯誤：沒有被送出的電子郵件。 | 詳細 | |
|
Error: no email has been send. 錯誤：沒有被送出的電子郵件。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. | 檢查更新時出現錯誤。 請通知擴充功能作者以得到協助。 | 詳細 | |
|
Errors happened during the update check. Please notify the extension authors for support. 檢查更新時出現錯誤。 請通知擴充功能作者以得到協助。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Estonian | 羅馬尼亞語 | 詳細 | |
|
Estonian 羅馬尼亞語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. | 詳細 | ||
|
Every row is one subquestion. We recommend the usage of logical or numerical codes for subquestions. Your participants cannot see the subquestion code, only the subquestion text itself. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everybody | 所有人 | 詳細 | |
|
Everybody 所有人 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Everything looks alright. Please proceed to the next step. | 一切正常。請繼續下個步驟。 | 詳細 | |
|
Everything looks alright. Please proceed to the next step. 一切正常。請繼續下個步驟。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート