| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | 錯誤！你並沒有權限去編輯此用戶。 | 詳細 | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. 錯誤！你並沒有權限去編輯此用戶。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | 錯誤。已刪除 %s 個屬性。錯誤訊息：%s | 詳細 | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s 錯誤。已刪除 %s 個屬性。錯誤訊息：%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | 錯誤： | 詳細 | |
|
Error: 錯誤： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | 錯誤： | 詳細 | |
|
Error: 錯誤： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: 'other' is a reserved keyword. | 錯誤：「other」是保留關鍵字。 | 詳細 | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. 錯誤：「other」是保留關鍵字。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | 錯誤：無法清除尚未刪除的問卷檔案。請先如常在問卷模式中刪除問卷。 | 詳細 | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. 錯誤：無法清除尚未刪除的問卷檔案。請先如常在問卷模式中刪除問卷。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | 錯誤：部分檔案無法刪除： | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: 錯誤：部分檔案無法刪除： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | 錯誤：無法刪除問卷檔案。 | 詳細 | |
|
Error: Could not delete survey files. 錯誤：無法刪除問卷檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not get plugin description: %s | 詳細 | ||
|
Error: Could not get plugin description: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | 錯誤：無法寄出電子郵件，這可能是因為此伺服器的 PHP 郵件設置問題。您的問卷仍會被儲存，但您無法收到含詳細內容的電郵。您應該記下「名稱」及「密碼」以供未來使用。 | 詳細 | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. 錯誤：無法寄出電子郵件，這可能是因為此伺服器的 PHP 郵件設置問題。您的問卷仍會被儲存，但您無法收到含詳細內容的電郵。您應該記下「名稱」及「密碼」以供未來使用。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. | 錯誤： 沒有找到插件的設定檔。 請聯絡插件作者 | 詳細 | |
|
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. 錯誤： 沒有找到插件的設定檔。 請聯絡插件作者 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | 錯誤：JSON 格式錯誤 - 欄位「%s」必須是 JSON 陣列或「inherit」字符串。 你的內容：「null」。 | 詳細 | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". 錯誤：JSON 格式錯誤 - 欄位「%s」必須是 JSON 陣列或「inherit」字符串。 你的內容：「null」。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | 詳細 | ||
|
Error: New password could not be sent to %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | 錯誤：作答結果表單不存在。問卷無法停用。 | 詳細 | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. 錯誤：作答結果表單不存在。問卷無法停用。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | 錯誤：佈景主題「%s」尚未安裝。 | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. 錯誤：佈景主題「%s」尚未安裝。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート