| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | 詳細 | ||
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | 找到 %s 個重複的項目，當初不需要建立新參與者。 | 詳細 | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 找到 %s 個重複的項目，當初不需要建立新參與者。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s%% completed | 完成 %s%% | 詳細 | |
|
%s%% completed 完成 %s%% この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | 詳細 | ||
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | 若啟用問題的「其他」選項，便不能使用 %s。 | 詳細 | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. 若啟用問題的「其他」選項，便不能使用 %s。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 「其他:」必填的評論 | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory 「其他:」必填的評論 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 詳細 | ||
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 「時間」是保留字，不能用做子問題。 | 詳細 | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 「時間」是保留字，不能用做子問題。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any group) | （任何群組） | 詳細 | |
|
(Any group) （任何群組） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any) | （任何） | 詳細 | |
|
(Any) （任何） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Autodetect) | 自動檢測 | 詳細 | |
|
(Autodetect) 自動檢測 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Automatic) | （自動） | 詳細 | |
|
(Automatic) （自動） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Iconv Library not installed) | （未安裝 ICONV 程式庫） | 詳細 | |
|
(Iconv Library not installed) （未安裝 ICONV 程式庫） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | 詳細 | ||
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | （檔案大小上限：%01.2f MB） | 詳細 | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) （檔案大小上限：%01.2f MB） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート