| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate 似乎不認識您想更新至的版本。請重新啟動更新程序。 | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate 似乎不認識您想更新至的版本。請重新啟動更新程序。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | ComfortUpdate 伺服器似乎沒有回應。請稍候幾分鐘後再試一次，或是聯絡 LimeSurvey 團隊。 | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ComfortUpdate 伺服器似乎沒有回應。請稍候幾分鐘後再試一次，或是聯絡 LimeSurvey 團隊。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | 您的伺服器似乎不支援 PHP CURL 函式庫。請先安裝 PHP CURL 函式庫再執行 ComfortUpdate。 | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. 您的伺服器似乎不支援 PHP CURL 函式庫。請先安裝 PHP CURL 函式庫再執行 ComfortUpdate。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | 您使用的版本似乎是來自 LimeSurvey GitHub 存放庫。您不能使用 ComfortUpdate。 | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. 您使用的版本似乎是來自 LimeSurvey GitHub 存放庫。您不能使用 ComfortUpdate。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | 它采用cookies來進行使用控制。 | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. 它采用cookies來進行使用控制。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | 詳細 | ||
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | 這將會刪除任何此問卷已上傳資源/檔案。 | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. 這將會刪除任何此問卷已上傳資源/檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | 詳細 | ||
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | 這麼做不會影響您的更新金鑰匙。 | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. 這麼做不會影響您的更新金鑰匙。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | 詳細 | ||
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | 意大利語 | 詳細 | |
|
Italian 意大利語 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | 義大利（非正式） | 詳細 | |
|
Italian (informal) 義大利（非正式） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | 迭代問卷 | 詳細 | |
|
Iterate survey 迭代問卷 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | JS-偵錯模式 [後端]： | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: JS-偵錯模式 [後端]： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | JS-偵錯模式 [前端]： | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: JS-偵錯模式 [前端]： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート