| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, the request failed! | 抱歉，無法執行要求！ | 詳細 | |
|
Sorry, the request failed! 抱歉，無法執行要求！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | 抱歉，上傳的檔案（%s）超過允許的檔案大小（%s KB）。 | 詳細 | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. 抱歉，上傳的檔案（%s）超過允許的檔案大小（%s KB）。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there are no files for this response. | 很抱歉，此作答結果沒有檔案。 | 詳細 | |
|
Sorry, there are no files for this response. 很抱歉，此作答結果沒有檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | 詳細 | ||
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, there was an error uploading your file. | 對不起，上傳出現錯誤 | 詳細 | |
|
Sorry, there was an error uploading your file. 對不起，上傳出現錯誤 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file extension (%s) is not allowed! | 抱歉，不允許此副檔名（%s）! | 詳細 | |
|
Sorry, this file extension (%s) is not allowed! 抱歉，不允許此副檔名（%s）! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. | 很抱歉，這個檔案過大。僅允許 %01.2f MB 以下的檔案。 | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %01.2f MB are allowed. 很抱歉，這個檔案過大。僅允許 %01.2f MB 以下的檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. | 抱歉，檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB | 詳細 | |
|
Sorry, this file is too large. Only files upto %s KB are allowed. 抱歉，檔案太大了。只允許檔案小於 %s KB この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this file was not found. | 很抱歉，找不到這個檔案。 | 詳細 | |
|
Sorry, this file was not found. 很抱歉，找不到這個檔案。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, this response was not found. | 抱歉，找不到此作答結果。 | 詳細 | |
|
Sorry, this response was not found. 抱歉，找不到此作答結果。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, unable to check extension of this file type %s. | 詳細 | ||
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort answers alphabetically | 按字母排列答案選項 | 詳細 | |
|
Sort answers alphabetically 按字母排列答案選項 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort order | 排序 | 詳細 | |
|
Sort order 排序 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sort the answer options alphabetically | 依字母順序排序答案選項 | 詳細 | |
|
Sort the answer options alphabetically 依字母順序排序答案選項 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Source directory not found | 找不到檔案存放位置 | 詳細 | |
|
Source directory not found 找不到檔案存放位置 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート