| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | 建立您首個個人問卷的4個簡單步驟: | 詳細 | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: 建立您首個個人問卷的4個簡單步驟: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some questions have been disabled | 部分問題已停用 | 詳細 | |
|
Some questions have been disabled 部分問題已停用 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | 詳細 | ||
|
Some resources could not be copied from the source survey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some text in this answer | 此作答中的一些文字 | 詳細 | |
|
Some text in this answer 此作答中的一些文字 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! | 發生錯誤！ | 詳細 | |
|
Something went wrong! 發生錯誤！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | 發生錯誤！問卷選單是否還原正確？ | 詳細 | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? 發生錯誤！問卷選單是否還原正確？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry there are no supported question types in this survey. | 很抱歉，這個問卷中沒有受支持的題型 | 詳細 | |
|
Sorry there are no supported question types in this survey. 很抱歉，這個問卷中沒有受支持的題型 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | 抱歉，您的作答結果已經達到配額上限。 | 詳細 | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. 抱歉，您的作答結果已經達到配額上限。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | 抱歉，您的 PHP 設置缺少 LDAP 模組。 | 詳細 | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. 抱歉，您的 PHP 設置缺少 LDAP 模組。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | 抱歉，此題目尚未被回答過，故無法繪製圖表。 | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. 抱歉，此題目尚未被回答過，故無法繪製圖表。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | 抱歉，此問題選項過多，無法正確顯示於圖表。 | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. 抱歉，此問題選項過多，無法正確顯示於圖表。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | 詳細 | ||
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | 抱歉，不能再傳檔案了! | 詳細 | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! 抱歉，不能再傳檔案了! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | 抱歉，僅允許副檔名為 %s 的檔案！ | 詳細 | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! 抱歉，僅允許副檔名為 %s 的檔案！ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件 | 詳細 | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! 對不起， 這個問題只能上傳%s 文件 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート