| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Tip: How to embed a picture in your theme? | Совет: Как вставить изображение в Вашу тему? | 詳細 | |
|
Tip: How to embed a picture in your theme? Совет: Как вставить изображение в Вашу тему? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. | 詳細 | ||
|
Tip: Please note that you need to <strong>deactivate</strong> a survey if you want to <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> groups/questions or <strong>change</strong> any of the settings above. The changes will cause all collected data from respondents to be moved and archived. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Title | Название | 詳細 | |
|
Title Название この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Title of subquestion %s was updated to %s. | Название подвопроса %s было заменено на %s. | 詳細 | |
|
Title of subquestion %s was updated to %s. Название подвопроса %s было заменено на %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Title: | Название: | 詳細 | |
|
Title: Название: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. | Чтобы иметь возможность загружать изображения или другое содержание, Вы должны сначала сохранить свой опрос. | 詳細 | |
|
To be able to upload images or other content you have to save your survey once first. Чтобы иметь возможность загружать изображения или другое содержание, Вы должны сначала сохранить свой опрос. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To continue please first accept our survey data policy. | Согласен принять участие в опросе. | 詳細 | |
|
To continue please first accept our survey data policy. Согласен принять участие в опросе. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To find out more about queXML check out this page: | Чтобы узнать больше о queXML, посетите эту страницу: | 詳細 | |
|
To find out more about queXML check out this page: Чтобы узнать больше о queXML, посетите эту страницу: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. | Чтобы полностью использовать его, вы должны добавить подвопросы, а также варианты ответов. | 詳細 | |
|
To fully use it, you have to add subquestions as well as answer options. Чтобы полностью использовать его, вы должны добавить подвопросы, а также варианты ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To get to know more about queXML check this page: | Чтобы узнать больше о queXML посетите эту страницу: | 詳細 | |
|
To get to know more about queXML check this page: Чтобы узнать больше о queXML посетите эту страницу: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To participate in this restricted survey, you need a valid access code. | В данный момент невозможно получить доступ к этому опросу. | 詳細 | |
|
To participate in this restricted survey, you need a valid access code. В данный момент невозможно получить доступ к этому опросу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. | Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. | 詳細 | |
|
To receive a new password by email you have to enter your user name and original email address. Для получения нового пароля по электронной почте Вы должны ввести Ваше имя пользователя и исходный адрес электронной почты. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | Чтобы сохранять анонимность, пожалуйста, используйте псевдоним в качестве вашего имени пользователя. Также e-mail адрес не обязателен. | 詳細 | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. Чтобы сохранять анонимность, пожалуйста, используйте псевдоним в качестве вашего имени пользователя. Также e-mail адрес не обязателен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. | Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. | 詳細 | |
|
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Чтобы изменить порядок групп и вопросов просто перетяните вопрос или группу мышкой на нужную позицию. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| To use a picture in a .twig file: | Для вставки изображения в файл .twig: | 詳細 | |
|
To use a picture in a .twig file: Для вставки изображения в файл .twig: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート