| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Требуется ли от участника указывать комментарий к загруженному файлу? | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Требуется ли от участника указывать комментарий к загруженному файлу? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Требуется ли от участника давать заголовок загруженному файлу? | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Требуется ли от участника давать заголовок загруженному файлу? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Ваш ComfortUpdate обновлен? | 詳細 | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Ваш ComfortUpdate обновлен? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). | 詳細 | ||
|
It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | В файле удалены все значения кодов SGQA. | 詳細 | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. В файле удалены все значения кодов SGQA. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is missing a quota message for the following languages: | Это сообщение "отсутствие квоты" для следующих языков: | 詳細 | |
|
It is missing a quota message for the following languages: Это сообщение "отсутствие квоты" для следующих языков: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | Нельзя добавлять группы к активному опросу. | 詳細 | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. Нельзя добавлять группы к активному опросу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | Нельзя добавлять вопросы к активному вопросу. | 詳細 | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. Нельзя добавлять вопросы к активному вопросу. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Нельзя добавлять/удалять группы, если опрос активен. | 詳細 | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Нельзя добавлять/удалять группы, если опрос активен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add/delete questions if the survey is active. | Нельзя добавлять/удалять вопросы, если опрос активен. | 詳細 | |
|
It is not possible to add/delete questions if the survey is active. Нельзя добавлять/удалять вопросы, если опрос активен. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Не подходит для заполнения опроса в LimeSurvey, т.к. не экспортируются условия и экспортируются не все типы вопросов. | 詳細 | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Не подходит для заполнения опроса в LimeSurvey, т.к. не экспортируются условия и экспортируются не все типы вопросов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented group by group. | Отображение: группа за группой. | 詳細 | |
|
It is presented group by group. Отображение: группа за группой. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented on one single page. | Отображение: на одной странице. | 詳細 | |
|
It is presented on one single page. Отображение: на одной странице. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented question by question. | Отображение: вопрос за вопросом. | 詳細 | |
|
It is presented question by question. Отображение: вопрос за вопросом. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | По-прежнему можно выполнять статистический анализ ответов. | 詳細 | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. По-прежнему можно выполнять статистический анализ ответов. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート