| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | Antiga versão VV | 詳細 | |
|
Old VV version Antiga versão VV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | Ligado | 詳細 | |
|
On Ligado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | Em caso de erros | 詳細 | |
|
On errors Em caso de erros この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | Na página | 詳細 | |
|
On page Na página この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ocorreu um erro ao solicitar informações de atualização de limesurvey.org: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Na página seguinte irá poder criar um ficheiro pdf que pode ser impresso, preenchido e digitalizado novamente. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Na página seguinte irá poder criar um ficheiro pdf que pode ser impresso, preenchido e digitalizado novamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | Após a ativação do inquérito não poderá <strong>adicionar</strong> ou <strong>eliminar</strong> perguntas, grupos de perguntas ou perguntas secundárias. Será possível <strong>editar</strong> perguntas, grupos de perguntas e perguntas secundárias. | 詳細 | |
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Após a ativação do inquérito não poderá <strong>adicionar</strong> ou <strong>eliminar</strong> perguntas, grupos de perguntas ou perguntas secundárias. Será possível <strong>editar</strong> perguntas, grupos de perguntas e perguntas secundárias. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | Um | 詳細 | |
|
One Um この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Um ou mais ficheiros excederam o tamanho máximo / não estão no formato correto ou o número mínimo de de ficheiros necessários não foram enviados. Não pode prosseguir até que estas condições estejam cumpridas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Não foi dada resposta a uma ou mais perguntas de caráter obrigatório. Se possível, complete o seu preenchimento antes de continuar para a próxima página. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Não foi dada resposta a uma ou mais perguntas de caráter obrigatório. Se possível, complete o seu preenchimento antes de continuar para a próxima página. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Responda a todas as perguntas. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Responda a todas as perguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Verifique as suas respostas e corrija as que não estiverem corretas. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Verifique as suas respostas e corrija as que não estiverem corretas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Um ou mais ficheiros não têm um formato/tamanho válido. Não pode prosseguir até que esses ficheiros sejam válidos. | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Um ou mais ficheiros não têm um formato/tamanho válido. Não pode prosseguir até que esses ficheiros sejam válidos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | Senha descartável | 詳細 | |
|
One-time password Senha descartável この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Manual Online | 詳細 | |
|
Online Manual Manual Online この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート