| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Can't delete question group when the survey is active | Não é possível eliminar grupos de perguntas quando o questionário está ativo. | 詳細 | |
|
Can't delete question group when the survey is active Não é possível eliminar grupos de perguntas quando o questionário está ativo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't find user group! | Não foi possível encontrar o grupo de utilizadores! | 詳細 | |
|
Can't find user group! Não foi possível encontrar o grupo de utilizadores! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Não é possível processar o esquema %s para o modelo %s. Tente instalar o modelo novamente. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Não é possível processar o esquema %s para o modelo %s. Tente instalar o modelo novamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Não é possível processar o esquema %s para o modelo %s. A versão do modelo na base de dados é %s, mas em config.xml é %s. Favor reinstalar o modelo. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Não é possível processar o esquema %s para o modelo %s. A versão do modelo na base de dados é %s, mas em config.xml é %s. Favor reinstalar o modelo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Não é possível renderizar o layout %s. Por favor verifique que vsita existe ou contacte o seu administrador. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Não é possível renderizar o layout %s. Por favor verifique que vsita existe ou contacte o seu administrador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Não é possível atualizar as etiquetas porque está a utilizar códigos duplicados | 詳細 | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Não é possível atualizar as etiquetas porque está a utilizar códigos duplicados この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel | Cancelar | 詳細 | |
|
Cancel Cancelar この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel automatic sending | Cancelar o envio automático | 詳細 | |
|
Cancel automatic sending Cancelar o envio automático この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel editing | Cancelar edição | 詳細 | |
|
Cancel editing Cancelar edição この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot be changed | Não pode ser alterado | 詳細 | |
|
Cannot be changed Não pode ser alterado この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Não é possível eliminar este grupo porque é o único grupo do inquérito. | 詳細 | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Não é possível eliminar este grupo porque é o único grupo do inquérito. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Não é possível importar o ficheiro VVExport | 詳細 | |
|
Cannot import the VVExport file. Não é possível importar o ficheiro VVExport この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Cuidado: a atribuição de uma função ao utilizador substituirá as permissões individuais concedidas ao utilizador! | 詳細 | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Cuidado: a atribuição de uma função ao utilizador substituirá as permissões individuais concedidas ao utilizador! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Case-insensitive strstr | Não sensível a Maiúsculas e minúsculas strstr | 詳細 | |
|
Case-insensitive strstr Não sensível a Maiúsculas e minúsculas strstr この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Catalan | Catalão | 詳細 | |
|
Catalan Catalão この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート