| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s messagens não lidas foram processadas, nenhuma foi assinalada como "bounce" pelo sistema. | 詳細 | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s messagens não lidas foram processadas, nenhuma foi assinalada como "bounce" pelo sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s são entradas duplicadas e não foi necessário criar novos participantes. | 詳細 | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s são entradas duplicadas e não foi necessário criar novos participantes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s%% completed | %s%% completo | 詳細 | |
|
%s%% completed %s%% completo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sAviso:%s Antes de ativar o HTTPS,%s verifique esta hiperligação.%s | 詳細 | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAviso:%s Antes de ativar o HTTPS,%s verifique esta hiperligação.%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | '%s' não pode ser utilizado se a opção 'Outro' para esta pergunta tiver sido ativada. | 詳細 | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' não pode ser utilizado se a opção 'Outro' para esta pergunta tiver sido ativada. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'Outro:' comentário obrigatório | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory 'Outro:' comentário obrigatório この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | O sufixo 'comment' não pode ser utilizado com questões de escolha múltipla com comentários. | 詳細 | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. O sufixo 'comment' não pode ser utilizado com questões de escolha múltipla com comentários. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' é uma palavra reservada e não pode ser usada numa pergunta secundária. | 詳細 | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' é uma palavra reservada e não pode ser usada numa pergunta secundária. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any group) | (Qualquer grupo) | 詳細 | |
|
(Any group) (Qualquer grupo) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any) | (Qualquer) | 詳細 | |
|
(Any) (Qualquer) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Autodetect) | (Detecção automática) | 詳細 | |
|
(Autodetect) (Detecção automática) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Automatic) | (Automático) | 詳細 | |
|
(Automatic) (Automático) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Iconv Library not installed) | (Biblioteca Iconv não instalada) | 詳細 | |
|
(Iconv Library not installed) (Biblioteca Iconv não instalada) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (Os conjuntos de etiquetas não foram importados pois não detém a permissão para os criar.) | 詳細 | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (Os conjuntos de etiquetas não foram importados pois não detém a permissão para os criar.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Tamanho máximo do ficheiro: %01.2f MB) | 詳細 | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Tamanho máximo do ficheiro: %01.2f MB) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート