| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Fout! U mag deze gebruiker niet wijzigen. | 詳細 | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Fout! U mag deze gebruiker niet wijzigen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s | Fout. Er zijn %s attributen verwijderd. Foutmelding: %s | 詳細 | |
|
Error. Deleted %s attribute(s). Error message: %s Fout. Er zijn %s attributen verwijderd. Foutmelding: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Fout: | 詳細 | |
|
Error: Fout: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: | Fout: | 詳細 | |
|
Error: Fout: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: 'other' is a reserved keyword. | Fout: 'other' is een gereserveerd woord. | 詳細 | |
|
Error: 'other' is a reserved keyword. Fout: 'other' is een gereserveerd woord. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. | Fout: Alleen bestanden die verwijderd zijn kunnen worden opgeschoond. Verwijder de enquête in de enquête-weergave. | 詳細 | |
|
Error: Cannot purge files for a survey that is not deleted. Please delete the survey normally in the survey view. Fout: Alleen bestanden die verwijderd zijn kunnen worden opgeschoond. Verwijder de enquête in de enquête-weergave. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete some files: | Fout: Enkele bestanden zijn niet verwijderd: | 詳細 | |
|
Error: Could not delete some files: Fout: Enkele bestanden zijn niet verwijderd: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not delete survey files. | Fout: Verwijderen enquête-bestanden is mislukt. | 詳細 | |
|
Error: Could not delete survey files. Fout: Verwijderen enquête-bestanden is mislukt. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Could not get plugin description: %s | De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s | 詳細 | |
|
Error: Could not get plugin description: %s De beschrijving van de plugin ontbreekt: %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met de instelling van e-mail in PHP op de server. Uw ingevulde gegevens zijn opgeslagen, maar u ontvangt geen bevestiging per e-mail. Noteer de "naam" en "wachtwoord" die u net gebruikt heeft voor toekomstig gebruik. | 詳細 | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. Fout: E-mail mislukt, mogelijk is er een probleem met de instelling van e-mail in PHP op de server. Uw ingevulde gegevens zijn opgeslagen, maar u ontvangt geen bevestiging per e-mail. Noteer de "naam" en "wachtwoord" die u net gebruikt heeft voor toekomstig gebruik. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. | De configuratie van de plugin ontbreekt. Neem contact op met de maker van de plugin. | 詳細 | |
|
Error: Found no configuration for plugin. Please contact the plugin author. De configuratie van de plugin ontbreekt. Neem contact op met de maker van de plugin. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Fout: Veld %s moet of een JSON-array of de tekst "inherit" zijn. Waarde is "null". | 詳細 | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Fout: Veld %s moet of een JSON-array of de tekst "inherit" zijn. Waarde is "null". この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: New password could not be sent to %s | Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden | 詳細 | |
|
Error: New password could not be sent to %s Fout: Wachtwoord kan niet naar %s worden verzonden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. | Fout: Enquête kan niet worden gedeactiveerd, er is geen responstabel. | 詳細 | |
|
Error: Response table does not exist. Survey cannot be deactivated. Fout: Enquête kan niet worden gedeactiveerd, er is geen responstabel. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Error: Theme "%s" is not installed. | Fout: Thema "%s" is niet geïnstalleerd. | 詳細 | |
|
Error: Theme "%s" is not installed. Fout: Thema "%s" is niet geïnstalleerd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート