| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| An error occured while getting checksums. | Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de checksum. | 詳細 | |
|
An error occured while getting checksums. Er is een fout opgetreden bij het bepalen van de checksum. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occured while getting the changeset. | Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de wijzigingen. | 詳細 | |
|
An error occured while getting the changeset. Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de wijzigingen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred saving a response to survey id | Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de respons op enquête-nr | 詳細 | |
|
An error occurred saving a response to survey id Er is een fout opgetreden bij het bewaren van de respons op enquête-nr この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Fout bij uploaden bestand. Dit kan liggen aan de rechten voor de applicatie op de map /tmp. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file.↵ This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Fout bij uploaden bestand. Dit kan liggen aan de rechten voor de applicatie op de map /tmp. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Het uploaden van het bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten tot de /tmp map van de applicatie. | 詳細 | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Het uploaden van het bestand is mislukt. Dit kan komen door onjuiste toegangsrechten tot de /tmp map van de applicatie. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An error occurred. | Er is een fout opgetreden. | 詳細 | |
|
An error occurred. Er is een fout opgetreden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. | Een verlopen enquête is niet toegankelijk voor deelnemers. Er wordt een bericht getoond dat de enquête is verlopen. | 詳細 | |
|
An expired survey cannot be accessed by participants. A message will be displayed stating that the survey has expired. Een verlopen enquête is niet toegankelijk voor deelnemers. Er wordt een bericht getoond dat de enquête is verlopen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is er een fout opgetreden. | 詳細 | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Bij het verwerken door de webserver van uw verzoek is er een fout opgetreden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An non-recoverable error happened during the update. Error details: | Het updaten is mislukt. Foutgegevens: | 詳細 | |
|
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Het updaten is mislukt. Foutgegevens: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Door een onverwachte fout is uw respons niet bewaard. | 詳細 | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Door een onverwachte fout is uw respons niet bewaard. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error happened when moving file %s to %s. | Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s. | 詳細 | |
|
An unknown error happened when moving file %s to %s. Er is een fout opgetreden bij het verplaatsen van het bestand %s naar %s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured | Er is een fout opgetreden | 詳細 | |
|
An unknown error occured Er is een fout opgetreden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occured. | Er is een onbekende fout opgetreden. | 詳細 | |
|
An unknown error occured. Er is een onbekende fout opgetreden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| An unknown error occurred | Er is een onbekende fout opgetreden | 詳細 | |
|
An unknown error occurred Er is een onbekende fout opgetreden この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| And/or Date is <= : | En/of datum is <= : | 詳細 | |
|
And/or Date is <= : En/of datum is <= : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート