| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate herkent de nieuwe versie niet. Probeer het a.u.b. opnieuw. | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate herkent de nieuwe versie niet. Probeer het a.u.b. opnieuw. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Geen reactie van de ComfortUpdate-server. Probeer het over een paar minuten weer of neem contact op met het LimeSurvey-team. | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Geen reactie van de ComfortUpdate-server. Probeer het over een paar minuten weer of neem contact op met het LimeSurvey-team. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Zo te zien ondersteunt de server PHP CURL niet. Om ComfortUpdate te gebruiken moet eerst PHP CURL geïnstalleerd worden. | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Zo te zien ondersteunt de server PHP CURL niet. Om ComfortUpdate te gebruiken moet eerst PHP CURL geïnstalleerd worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Zo te zien heeft u een versie van GitHub. U kunt ComfortUpdate niet gebruiken. | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Zo te zien heeft u een versie van GitHub. U kunt ComfortUpdate niet gebruiken. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Er worden cookies gebruikt voor toegangsbeheer. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Er worden cookies gebruikt voor toegangsbeheer. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Het bevat ook de benodigde stylesheets om het te kunnen gebruiken in een webbrowser of een apparaat dat HTML ondersteund. | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Het bevat ook de benodigde stylesheets om het te kunnen gebruiken in een webbrowser of een apparaat dat HTML ondersteund. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Ook de bij deze enquête behorende geüploade bestanden zullen worden verwijderd. | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Ook de bij deze enquête behorende geüploade bestanden zullen worden verwijderd. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Het bevat de volgende gegevens in lsa-bestand ingepakt in een ZIP-bestand. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Het bevat de volgende gegevens in lsa-bestand ingepakt in een ZIP-bestand. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | Het heeft geen gevolgen voor de update-key. | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. Het heeft geen gevolgen voor de update-key. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Het bevat geen logica of EM-functionaliteit, die zult u zelf moeten bepalen. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Het bevat geen logica of EM-functionaliteit, die zult u zelf moeten bepalen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italiaans | 詳細 | |
|
Italian Italiaans この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italiaans (informeel) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italiaans (informeel) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Herhaal enquête | 詳細 | |
|
Iterate survey Herhaal enquête この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | JavaScript-debugmode (Backend): | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: JavaScript-debugmode (Backend): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | JavaScript-debugmode (Frontend): | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: JavaScript-debugmode (Frontend): この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート