| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Is the participant required to give a comment to the uploaded file? | Is de deelnemer verplicht om een toelichting te geven bij het te uploaden bestand? | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? Is de deelnemer verplicht om een toelichting te geven bij het te uploaden bestand? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is the participant required to give a title to the uploaded file? | Is de deelnemer verplicht om een titel te geven aan het te uploaden bestand? | 詳細 | |
|
Is the participant required to give a title to the uploaded file? Is de deelnemer verplicht om een titel te geven aan het te uploaden bestand? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Is your ComfortUpdate up to date? | Is uw ComfortUpdate actueel? | 詳細 | |
|
Is your ComfortUpdate up to date? Is uw ComfortUpdate actueel? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). | U kunt hiermee ook eenvoudig de enquête in bulk-vorm bewerken, zoals zoek-vervang, volgorde wijzigen, groepen herhalen en testen (door tijdelijk het verplicht zijn van velden of de validatie uit te schakelen). | 詳細 | |
|
It also makes it easy to do bulk editing of your survey, such as find-replace, bulk-reordering, looping (repeating groups), and testing (such as temporarily disabling mandatory or validation criteria). U kunt hiermee ook eenvoudig de enquête in bulk-vorm bewerken, zoals zoek-vervang, volgorde wijzigen, groepen herhalen en testen (door tijdelijk het verplicht zijn van velden of de validatie uit te schakelen). この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. | Met deze functie kunt u eenvoudig in Excel enquêtes maken en wijzigen. | 詳細 | |
|
It completely eliminates the dependence upon SGQA codes. Met deze functie kunt u eenvoudig in Excel enquêtes maken en wijzigen. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is missing a quota message for the following languages: | Er ontbreekt een quota-bericht voor de volgende talen: | 詳細 | |
|
It is missing a quota message for the following languages: Er ontbreekt een quota-bericht voor de volgende talen: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add groups to an active survey. | U kunt geen groepen toevoegen aan een actieve enquête. | 詳細 | |
|
It is not possible to add groups to an active survey. U kunt geen groepen toevoegen aan een actieve enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add questions to an active survey. | U kunt geen vragen toevoegen aan een actieve enquête. | 詳細 | |
|
It is not possible to add questions to an active survey. U kunt geen vragen toevoegen aan een actieve enquête. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de enquête actief is. | 詳細 | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Het is niet mogelijk om groepen toe te voegen of te verwijderen als de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not possible to add/delete questions if the survey is active. | Het is niet mogelijk om vragen toe te voegen of te verwijderen als de enquête actief is. | 詳細 | |
|
It is not possible to add/delete questions if the survey is active. Het is niet mogelijk om vragen toe te voegen of te verwijderen als de enquête actief is. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. | Het is niet bedoeld als een back-up van een enquête omdat er geen condities en niet alle vraagtypes geëxporteerd kunnen worden. | 詳細 | |
|
It is not suitable for backing up a LimeSurvey survey as it cannot export conditions, and isn't able to export all question types. Het is niet bedoeld als een back-up van een enquête omdat er geen condities en niet alle vraagtypes geëxporteerd kunnen worden. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented group by group. | Wordt groep voor groep getoond. | 詳細 | |
|
It is presented group by group. Wordt groep voor groep getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented on one single page. | Wordt op een enkele pagina getoond. | 詳細 | |
|
It is presented on one single page. Wordt op een enkele pagina getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is presented question by question. | Wordt vraag voor vraag getoond. | 詳細 | |
|
It is presented question by question. Wordt vraag voor vraag getoond. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It is still possible to perform statistical analysis on responses. | Er kan nog wel een statistische analyse op de responsen worden gedaan. | 詳細 | |
|
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Er kan nog wel een statistische analyse op de responsen worden gedaan. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート