| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | 詳細 | ||
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | 중복되는 항목이 %s 개 있었습니다. 이러한 참가자 데이터는 만들어지지 않습니다. | 詳細 | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. 중복되는 항목이 %s 개 있었습니다. 이러한 참가자 데이터는 만들어지지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s%% completed | %s%% 완료 | 詳細 | |
|
%s%% completed %s%% 완료 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | 詳細 | ||
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | 이 질문에 대해 '기타'옵션이 활성화 된 경우 '%s'은 (는) 사용할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. 이 질문에 대해 '기타'옵션이 활성화 된 경우 '%s'은 (는) 사용할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | '기타:' 설명 필수 | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory '기타:' 설명 필수 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | 답변 직접입력이 필요한 다중 선택 형식에서는 'comment' 접미사를 사용할 수 없습니다. | 詳細 | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. 답변 직접입력이 필요한 다중 선택 형식에서는 'comment' 접미사를 사용할 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 詳細 | ||
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any group) | 詳細 | ||
|
(Any group) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any) | 詳細 | ||
|
(Any) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Autodetect) | (자동 감지) | 詳細 | |
|
(Autodetect) (자동 감지) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Automatic) | 詳細 | ||
|
(Automatic) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Iconv Library not installed) | (Iconv Library가 설치되지 않았습니다.) | 詳細 | |
|
(Iconv Library not installed) (Iconv Library가 설치되지 않았습니다.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (새로운 레이블세트를 작성하기 위한 권한이 없으므로, 레이블세트를 가져오지 않았습니다.) | 詳細 | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (새로운 레이블세트를 작성하기 위한 권한이 없으므로, 레이블세트를 가져오지 않았습니다.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | 詳細 | ||
|
(Maximum file size: %01.2f MB) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート