| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. | 詳細 | ||
|
The plugin was successfully updated. You might need to deactivate it and activate it again to apply changes. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question bar | 詳細 | ||
|
The question bar この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is mandatory. | 詳細 | ||
|
The question code is mandatory. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. | 詳細 | ||
|
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | 질문을 추가할 수 없습니다. 적어도 질문 코드를 삽입해야합니다. | 詳細 | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. 질문을 추가할 수 없습니다. 적어도 질문 코드를 삽입해야합니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question could not be imported for the following reasons: | 이 참가자 데이터를 편집할수 있는 권한이 없습니다. | 詳細 | |
|
The question could not be imported for the following reasons: 이 참가자 데이터를 편집할수 있는 권한이 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question group was deleted. | 질문 그룹이 삭제되었습니다. | 詳細 | |
|
The question group was deleted. 질문 그룹이 삭제되었습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. | 詳細 | ||
|
The question theme is not compatible with your version of LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | 사용자가 대답한 설문에는, 명시적으로 질문하고있는것 이상으로 사용자를 특정할수 있는 정보는 포함되지 않습니다. | 詳細 | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. 사용자가 대답한 설문에는, 명시적으로 질문하고있는것 이상으로 사용자를 특정할수 있는 정보는 포함되지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The records have been saved successfully! | 레코드가 정상적으로 저장되었습니다! | 詳細 | |
|
The records have been saved successfully! 레코드가 정상적으로 저장되었습니다! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | 중복 검사는 설문을 비활성화시킨 후 남은 테이블을 찾습니다. 이것들이 더 이상 필요하지 않다면 삭제하여도 좋습니다. | 詳細 | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. 중복 검사는 설문을 비활성화시킨 후 남은 테이블을 찾습니다. 이것들이 더 이상 필요하지 않다면 삭제하여도 좋습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The related survey is missing. | 관련된 설문을 찾을 수 없습니다. | 詳細 | |
|
The related survey is missing. 관련된 설문을 찾을 수 없습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The request could not be understood by the server due to malformed syntax. | 알 수 없는 형식의 요청입니다. | 詳細 | |
|
The request could not be understood by the server due to malformed syntax. 알 수 없는 형식의 요청입니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | 요청 URL이 존재하지 않습니다. | 詳細 | |
|
The requested URL was not found on this server. 요청 URL이 존재하지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| The requested files do not exist on the server. | 요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다. | 詳細 | |
|
The requested files do not exist on the server. 요청 된 파일이 서버에 존재하지 않습니다. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート