| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Reminder %s skipped, already sent. | %s への催促送信をスキップしました。すでに送信済みです。 | 詳細 | |
|
Reminder %s skipped, already sent. %s への催促送信をスキップしました。すでに送信済みです。 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder Email: | 催促メール : | 詳細 | |
|
Reminder Email: 催促メール : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder attachments: | 催促メールの添付ファイル : | 詳細 | |
|
Reminder attachments: 催促メールの添付ファイル : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder count | 催促数 | 詳細 | |
|
Reminder count 催促数 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder count: | 催促数 : | 詳細 | |
|
Reminder count: 催促数 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email | 催促メール | 詳細 | |
|
Reminder email 催促メール この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email body | 案内メールの本文 | 詳細 | |
|
Reminder email body 案内メールの本文 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email body: | 催促メールの本文 : | 詳細 | |
|
Reminder email body: 催促メールの本文 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email subject | 催促メール件名 | 詳細 | |
|
Reminder email subject 催促メール件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder email subject: | 催促メール件名 : | 詳細 | |
|
Reminder email subject: 催促メール件名 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder sent to: | 催促送信先 : | 詳細 | |
|
Reminder sent to: 催促送信先 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder sent? | 催促済？ | 詳細 | |
|
Reminder sent? 催促済？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder status: | 催促ステータス : | 詳細 | |
|
Reminder status: 催促ステータス : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder to participate in a survey | アンケートご協力のお願い | 詳細 | |
|
Reminder to participate in a survey アンケートご協力のお願い この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Reminder(s) sent | 催促送信済み | 詳細 | |
|
Reminder(s) sent 催促送信済み この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート