| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Confirmation email body | 確認メール本文 | 詳細 | |
|
Confirmation email body 確認メール本文 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation email body: | 確認メール本文 : | 詳細 | |
|
Confirmation email body: 確認メール本文 : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation email subject | 確認メール件名 | 詳細 | |
|
Confirmation email subject 確認メール件名 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation email subject: | 確認メール題名： | 詳細 | |
|
Confirmation email subject: 確認メール題名： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation key | 確認キー | 詳細 | |
|
Confirmation key 確認キー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Confirmation of your participation in our survey | アンケートご協力の確認です | 詳細 | |
|
Confirmation of your participation in our survey アンケートご協力の確認です この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Constant | 一定 | 詳細 | |
|
Constant 一定 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Content | コンテンツ | 詳細 | |
|
Content コンテンツ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue | 続ける | 詳細 | |
|
Continue 続ける この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue in open-access mode | 一般公開モードで先に進む | 詳細 | |
|
Continue in open-access mode 一般公開モードで先に進む この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue without answering | 答えずに続行 | 詳細 | |
|
Continue without answering 答えずに続行 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Continue? | 続行しますか？ | 詳細 | |
|
Continue? 続行しますか？ この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert N to: | Nを次の文字に変換： | 詳細 | |
|
Convert N to: Nを次の文字に変換： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert Y to: | Yを次の文字に変換： | 詳細 | |
|
Convert Y to: Yを次の文字に変換： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Convert a 8 bit string to a quoted-printable string | 8ビット文字列を quoted-printable 文字列に変換する | 詳細 | |
|
Convert a 8 bit string to a quoted-printable string 8ビット文字列を quoted-printable 文字列に変換する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート