| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| View response URL | 回答表示 URL | 詳細 | |
|
View response URL 回答表示 URL この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response details | 回答詳細を表示 | 詳細 | |
|
View response details 回答詳細を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View response details as queXML PDF | 回答詳細をqueXML PDFとして表示 | 詳細 | |
|
View response details as queXML PDF 回答詳細をqueXML PDFとして表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View role details | ロール詳細を表示する | 詳細 | |
|
View role details ロール詳細を表示する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View statistics | 統計を表示 | 詳細 | |
|
View statistics 統計を表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View summary of all available fields: | 利用可能な全フィールドの概要を表示： | 詳細 | |
|
View summary of all available fields: 利用可能な全フィールドの概要を表示： この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View the statistics for this survey. | このアンケートの統計を閲覧 | 詳細 | |
|
View the statistics for this survey. このアンケートの統計を閲覧 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View this participant in the central participants database | 中央参加者データベースでこの参加者を閲覧する | 詳細 | |
|
View this participant in the central participants database 中央参加者データベースでこの参加者を閲覧する この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View this record | このレコードを表示 | 詳細 | |
|
View this record このレコードを表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View users | ユーザー表示 | 詳細 | |
|
View users ユーザー表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View without the filter. | フィルタ無しのビュー | 詳細 | |
|
View without the filter. フィルタ無しのビュー この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| View/read | 表示 | 詳細 | |
|
View/read 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Viewing file '%s' | ファイル '%s' を表示しています | 詳細 | |
|
Viewing file '%s' ファイル '%s' を表示しています この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Viewing response (ID %s) | 回答を表示（ID %s） | 詳細 | |
|
Viewing response (ID %s) 回答を表示（ID %s） この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Visibility | 表示 | 詳細 | |
|
Visibility 表示 この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート