| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | Vecchia versione VV | 詳細 | |
|
Old VV version Vecchia versione VV この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | Acceso | 詳細 | |
|
On Acceso この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | In caso di errori | 詳細 | |
|
On errors In caso di errori この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | Alla pagina | 詳細 | |
|
On page Alla pagina この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un erore: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Durante la richiesta dei dati per l'aggiornamento da limesurvey.org c'è stato un erore: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | Nella pagina seguente sarà possibile creare un pdf che può essere stampato, compilato e scansionato. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. Nella pagina seguente sarà possibile creare un pdf che può essere stampato, compilato e scansionato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | Una volta attivata una indagine, non è più possibile <strong>aggiungere</strong> o <strong>eliminare</strong> domande, gruppi di domande o sotto-domande. <strong>Potrai ancora modificare</strong> domande, gruppi di domande o sotto-domande. | 詳細 | |
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Una volta attivata una indagine, non è più possibile <strong>aggiungere</strong> o <strong>eliminare</strong> domande, gruppi di domande o sotto-domande. <strong>Potrai ancora modificare</strong> domande, gruppi di domande o sotto-domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | Uno | 詳細 | |
|
One Uno この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Uno o più file hanno ecceduto la dimensione massima/non sono nel formato corretto o il minimo numero di file richiesti non sono stai caricati. Non potete procedere fino a che non avete completato questi punti | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Uno o più file hanno ecceduto la dimensione massima/non sono nel formato corretto o il minimo numero di file richiesti non sono stai caricati. Non potete procedere fino a che non avete completato questi punti この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o più domande obbligatorie non hanno avuto risposta. Se possibile, completali prima di continuare con la pagina successiva. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Inserisci una risposta per tutte le domande. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Inserisci una risposta per tutte le domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Controlla le tue risposte e correggi le eventuali risposte non valide. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Controlla le tue risposte e correggi le eventuali risposte non valide. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Uno o piú files caricati non sono nel formato/peso appropiati. Non è possibile continuare finchè questi file non siano valide | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Uno o piú files caricati non sono nel formato/peso appropiati. Non è possibile continuare finchè questi file non siano valide この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | Password una tantum | 詳細 | |
|
One-time password Password una tantum この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Manuale on line | 詳細 | |
|
Online Manual Manuale on line この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート