| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Salve, Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'. Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali: {VIEWRESPONSEURL} Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali: {EDITRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche: {STATISTICSURL} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Salve, Una nuova risposta é stata inviata per l'indagine '{SURVEYNAME}'. Fare click sul link seguente per vedere le risposte individuali: {VIEWRESPONSEURL} Fare click sul link seguente per modificare le risposte individuali: {EDITRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche: {STATISTICSURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Salve, Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'. Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale: {VIEWRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale: {EDITRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche: {STATISTICSURL} Le seguenti risposte sono state date dal partecipante: {ANSWERTABLE} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Salve, Una nuova risposta è stata inviata dall'indagine '{SURVEYNAME}'. Fare clic sul link seguente per vedere la risposta individuale: {VIEWRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per modificare la risposta individuale: {EDITRESPONSEURL} Fare clic sul link seguente per visualizzare le statistiche: {STATISTICSURL} Le seguenti risposte sono state date dal partecipante: {ANSWERTABLE} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help | Guida in linea | 詳細 | |
|
Help Guida in linea この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help about this question | Note su questa domanda | 詳細 | |
|
Help about this question Note su questa domanda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help: | Nota di spiegazione: | 詳細 | |
|
Help: Nota di spiegazione: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here are your new credentials. | Ecco le nuove credenziali. | 詳細 | |
|
Here are your new credentials. Ecco le nuove credenziali. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Qui è possibile scegliere di avviare l'indagine in modalità di accesso chiuso. | 詳細 | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Qui è possibile scegliere di avviare l'indagine in modalità di accesso chiuso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden | Nascosto | 詳細 | |
|
Hidden Nascosto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden: | Nascosto: | 詳細 | |
|
Hidden: Nascosto: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide blacklisted participants: | Nascondere i partecipanti in blacklist: | 詳細 | |
|
Hide blacklisted participants: Nascondere i partecipanti in blacklist: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both | Nascondere entrambi | 詳細 | |
|
Hide both Nascondere entrambi この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide privacy info | Nascondere le informazioni sulla privacy | 詳細 | |
|
Hide privacy info Nascondere le informazioni sulla privacy この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide the tip that is normally shown with a question | Nascondere i suggerimenti visualizzati solitamente con la domanda | 詳細 | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Nascondere i suggerimenti visualizzati solitamente con la domanda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. | Nascondere sempre questa domanda. Ciò risulta utile per poter inserire dati grazie a risposte precaricate. | 詳細 | |
|
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Nascondere sempre questa domanda. Ciò risulta utile per poter inserire dati grazie a risposte precaricate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide tip | Nascondere suggerimenti | 詳細 | |
|
Hide tip Nascondere suggerimenti この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート