| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Main options | Opzioni principali | 詳細 | |
|
Main options Opzioni principali この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | Menu principale dell'indagine | 詳細 | |
|
Main survey menu Menu principale dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | La modalità di manutenzione è attiva! | 詳細 | |
|
Maintenance mode is active! La modalità di manutenzione è attiva! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | Modalità di manutenzione: | 詳細 | |
|
Maintenance mode: Modalità di manutenzione: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti | 詳細 | |
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modalità di manutenzione: Disattivo Blocco parziale (soft): i partecipanti sono in grado di terminare le indagini avviate, non sono ammessi nuovi partecipanti この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | Manutenzione! | 詳細 | |
|
Maintenance! Manutenzione! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Inserire un commento sulla scelta fatta qui: | 詳細 | |
|
Make a comment on your choice here: Inserire un commento sulla scelta fatta qui: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string lowercase | Trasforma una stringa in minuscolo | 詳細 | |
|
Make a string lowercase Trasforma una stringa in minuscolo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string uppercase | Trasforma una stringa in maiuscolo | 詳細 | |
|
Make a string uppercase Trasforma una stringa in maiuscolo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Assicurarsi che tutte le immagini su questo schermo siano caricate prima di fare clic sul pulsante. | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Assicurarsi che tutte le immagini su questo schermo siano caricate prima di fare clic sul pulsante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Assicurati di eseguire un backup del database prima di procedere. | 詳細 | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Assicurati di eseguire un backup del database prima di procedere. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Rendere obbligatorio il campo commento 'Altro:' quando l'opzione 'Altro:' è attiva | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Rendere obbligatorio il campo commento 'Altro:' quando l'opzione 'Altro:' è attiva この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Impostare queste mappature come automatiche | 詳細 | |
|
Make these mappings automatic in future Impostare queste mappature come automatiche この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | Rende questa domanda obbligatoria nella tua indagine. L'opzione "Soft (non bloccante)" offre la possibilità di saltare una domanda senza fornire alcuna risposta. | 詳細 | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Rende questa domanda obbligatoria nella tua indagine. L'opzione "Soft (non bloccante)" offre la possibilità di saltare una domanda senza fornire alcuna risposta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malay | Malese | 詳細 | |
|
Malay Malese この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート