| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Can't delete question group when the survey is active | Impossibile eliminare il gruppo di domande quando l'indagine è attiva | 詳細 | |
|
Can't delete question group when the survey is active Impossibile eliminare il gruppo di domande quando l'indagine è attiva この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't find user group! | Impossibile trovare il gruppo di utenti! | 詳細 | |
|
Can't find user group! Impossibile trovare il gruppo di utenti! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. | Impossibile eseguire il rendering del layout %s per il template%s. Si prega di provare a reinstallare il template. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Please try to re-install the template. Impossibile eseguire il rendering del layout %s per il template%s. Si prega di provare a reinstallare il template. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. | Impossibile eseguire il rendering del layout %s per il template%s. La versione del template nel dataabse è %s, ma nel config.xml è %s. Si prega di reinstallare il template. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s for template %s. Template version in database is %s, but in config.xml it's %s. Please re-install the template. Impossibile eseguire il rendering del layout %s per il template%s. La versione del template nel dataabse è %s, ma nel config.xml è %s. Si prega di reinstallare il template. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | Impossibile eseguire il rendering del layout %s. Si prega di verificare la vista esistente o contattare l'amministratore. | 詳細 | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. Impossibile eseguire il rendering del layout %s. Si prega di verificare la vista esistente o contattare l'amministratore. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Can't update labels because you are using duplicated codes | Non è possibile aggiornare le etichette perchè sono stati scelti codici già in uso. | 詳細 | |
|
Can't update labels because you are using duplicated codes Non è possibile aggiornare le etichette perchè sono stati scelti codici già in uso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel | Annullare | 詳細 | |
|
Cancel Annullare この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel automatic sending | Annullare l'invio automatico | 詳細 | |
|
Cancel automatic sending Annullare l'invio automatico この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cancel editing | Annullare la modifica. | 詳細 | |
|
Cancel editing Annullare la modifica. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot be changed | Impossibile modificare | 詳細 | |
|
Cannot be changed Impossibile modificare この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot delete this group because it's the only group in the survey. | Impossibile eliminare questo gruppo perché è l'unico gruppo nell'indagine. | 詳細 | |
|
Cannot delete this group because it's the only group in the survey. Impossibile eliminare questo gruppo perché è l'unico gruppo nell'indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Cannot import the VVExport file. | Non e' possibile importare il file VVExport | 詳細 | |
|
Cannot import the VVExport file. Non e' possibile importare il file VVExport この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! | Attenzione: l'applicazione di un ruolo all'utente sovrascriverà i singoli permessi concessi all'utente! | 詳細 | |
|
Careful: Applying a role to the user will overwrite any individual permissions given to the user! Attenzione: l'applicazione di un ruolo all'utente sovrascriverà i singoli permessi concessi all'utente! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Case-insensitive strstr | Sensibile alle maiuscole strstr | 詳細 | |
|
Case-insensitive strstr Sensibile alle maiuscole strstr この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Catalan | Catalano | 詳細 | |
|
Catalan Catalano この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート