| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s messaggi sono stati esaminati, nessuno é stato marcato come rimbalzo dal sistema. | 詳細 | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s messaggi sono stati esaminati, nessuno é stato marcato come rimbalzo dal sistema. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. | %s sono stati individuati come elementi duplicati e non si è ritenuto necessario creare un nuovo partecipante. | 詳細 | |
|
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s sono stati individuati come elementi duplicati e non si è ritenuto necessario creare un nuovo partecipante. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %s%% completed | %s%% completato | 詳細 | |
|
%s%% completed %s%% completato この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s | %sAttenzione:%s prima di attivare HTTPS,%s controlla questo link.%s | 詳細 | |
|
%sWarning:%s Before turning on HTTPS,%s check this link.%s %sAttenzione:%s prima di attivare HTTPS,%s controlla questo link.%s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| '%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. | %s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato. | 詳細 | |
|
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. %s' non può essere usato se l'opzione 'Altro' per questa domanda è attivato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'Other:' comment mandatory | 'Altro:' commento obbligatorio | 詳細 | |
|
'Other:' comment mandatory 'Altro:' commento obbligatorio この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. | Il suffisso 'commento' non può essere utilizzato nel tipo di domanda scelta multipla con commenti. | 詳細 | |
|
'comment' suffix can not be used with multiple choice with comments. Il suffisso 'commento' non può essere utilizzato nel tipo di domanda scelta multipla con commenti. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda. | 詳細 | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' è una parola riservata e non può essere usata per una sotto-domanda. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any group) | (Tutti i gruppi) | 詳細 | |
|
(Any group) (Tutti i gruppi) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Any) | (Tutti) | 詳細 | |
|
(Any) (Tutti) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Autodetect) | (Individuazione automatica) | 詳細 | |
|
(Autodetect) (Individuazione automatica) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Automatic) | (Automatico) | 詳細 | |
|
(Automatic) (Automatico) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Iconv Library not installed) | (Library Iconv non è installata) | 詳細 | |
|
(Iconv Library not installed) (Library Iconv non è installata) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) | (I set di etichette non sono stati importati poiché non si possiedono i permessi di creare set di etichette.) | 詳細 | |
|
(Label sets were not imported since you do not have the permission to create label sets.) (I set di etichette non sono stati importati poiché non si possiedono i permessi di creare set di etichette.) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| (Maximum file size: %01.2f MB) | (Dimensione massima del file: %01.2f MB) | 詳細 | |
|
(Maximum file size: %01.2f MB) (Dimensione massima del file: %01.2f MB) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート