| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | ComfortUpdate sembra non riconoscere la versione che si sta cercando di aggiornare. Si consiglia di riavviare il processo. | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. ComfortUpdate sembra non riconoscere la versione che si sta cercando di aggiornare. Si consiglia di riavviare il processo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Sembra che il ComfortUpdate server non stia rispondendo. Riprovare tra pochi minuti o contattare il team di LimeSurvey. | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Sembra che il ComfortUpdate server non stia rispondendo. Riprovare tra pochi minuti o contattare il team di LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | E' plausibile che il server non supporti la libreria PHP CURL. Installare il paccheto prima di effettuare il ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. E' plausibile che il server non supporti la libreria PHP CURL. Installare il paccheto prima di effettuare il ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate. | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. La versione che si sta utilizzando dovrebbe provenire dal repository GitHub di LimeSurvey. Non è possibile utilizzare ComfortUpdate. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utilizza i cookie per il controllo degli accessi. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Utilizza i cookie per il controllo degli accessi. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | Conterrà anche i fogli di stile necessari per essere accessibile da qualsiasi dispositivo o browser predisposto per HTML | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. Conterrà anche i fogli di stile necessari per essere accessibile da qualsiasi dispositivo o browser predisposto per HTML この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Saranno eliminate anche tutte le risorse/file che sono state caricate per questa indagine | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Saranno eliminate anche tutte le risorse/file che sono state caricate per questa indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Comprenderà i seguenti dati in un file ZIP con estensione con '.lsa'. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Comprenderà i seguenti dati in un file ZIP con estensione con '.lsa'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | Questo non influenzerà la chiave di aggiornamento. | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. Questo non influenzerà la chiave di aggiornamento. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | Non conterrà alcuna logica o funzionalità EM, si dovrà tenerne conto da soli. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. Non conterrà alcuna logica o funzionalità EM, si dovrà tenerne conto da soli. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italiano | 詳細 | |
|
Italian Italiano この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informale) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italiano (informale) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Ripetere indagine | 詳細 | |
|
Iterate survey Ripetere indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | Modalità JS-Debug [Backend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: Modalità JS-Debug [Backend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | Tutorial | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: Tutorial この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート