| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey administrator - Email address | Amministratore dell'indagine - Indirizzo e-mail | 詳細 | |
|
Survey administrator - Email address Amministratore dell'indagine - Indirizzo e-mail この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey administrator - Name | Amministratore dell'indagine - Nome | 詳細 | |
|
Survey administrator - Name Amministratore dell'indagine - Nome この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | Archivio dell'indagine (*.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (*.lsa) Archivio dell'indagine (*.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (.lsa) | Archivio di Indagine (.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (.lsa) Archivio di Indagine (.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Archivio di indagine - disponibile solo per indagini attive | 詳細 | |
|
Survey archive - only available for active surveys Archivio di indagine - disponibile solo per indagini attive この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey bounce email address: | Indirizzo email di rimbalzo dell'indagine: | 詳細 | |
|
Survey bounce email address: Indirizzo email di rimbalzo dell'indagine: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | L'indagine non può essere ancora attivata. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated yet. L'indagine non può essere ancora attivata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | L'indagine non può essere attivata: non si hanno i permessi per attivarla oppure non vi sono domande. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. L'indagine non può essere attivata: non si hanno i permessi per attivarla oppure non vi sono domande. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey container | Contenitore dell'indagine | 詳細 | |
|
Survey container Contenitore dell'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey content | Contenuto del questionario | 詳細 | |
|
Survey content Contenuto del questionario この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey copy summary | Riepilogo della copia di indagine | 詳細 | |
|
Survey copy summary Riepilogo della copia di indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | L'indagine non può essere creata in quanto non è stato specificato un titolo | 詳細 | |
|
Survey could not be created because it did not have a title L'indagine non può essere creata in quanto non è stato specificato un titolo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created. | L'indagine non può essere creata. | 詳細 | |
|
Survey could not be created. L'indagine non può essere creata. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated | Impossibile aggiornare l'indagine | 詳細 | |
|
Survey could not be updated Impossibile aggiornare l'indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | Impossibile aggiornare l'indagine, correggiere il seguente errore: | 詳細 | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: Impossibile aggiornare l'indagine, correggiere il seguente errore: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート