| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: | Alcuni semplici suggerimenti per creare la prima indagine | 詳細 | |
|
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Alcuni semplici suggerimenti per creare la prima indagine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some questions have been disabled | Alcune domande sono state disabilitate | 詳細 | |
|
Some questions have been disabled Alcune domande sono state disabilitate この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some resources could not be copied from the source survey | Impossibile copiare alcune risorse dall'indagine di origine | 詳細 | |
|
Some resources could not be copied from the source survey Impossibile copiare alcune risorse dall'indagine di origine この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Some text in this answer | Trovato testo in questa risposta | 詳細 | |
|
Some text in this answer Trovato testo in questa risposta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! | Qualcosa è andato storto! | 詳細 | |
|
Something went wrong! Qualcosa è andato storto! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Something went wrong! Are the survey menus properly restored? | Qualcosa è andato storto! I menù dell'indagine sono stati correttamente ripristinati? | 詳細 | |
|
Something went wrong! Are the survey menus properly restored? Qualcosa è andato storto! I menù dell'indagine sono stati correttamente ripristinati? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry there are no supported question types in this survey. | Spiacente, non vi sono tipi di domanda supportati per questa indagine. | 詳細 | |
|
Sorry there are no supported question types in this survey. Spiacente, non vi sono tipi di domanda supportati per questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. | Spiacente, le risposte hanno superato la quota stabilita per questa indagine. | 詳細 | |
|
Sorry your responses have exceeded a quota on this survey. Spiacente, le risposte hanno superato la quota stabilita per questa indagine. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. | Il modulo LDAP non è presente nella configurazione PHP | 詳細 | |
|
Sorry, but the LDAP module is missing in your PHP configuration. Il modulo LDAP non è presente nella configurazione PHP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. | Questa domanda non ha risposte, quindi un grafico di questo tipo non può essere visualizzato. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Questa domanda non ha risposte, quindi un grafico di questo tipo non può essere visualizzato. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. | Questa domanda ha troppe opzioni di risposta per essere visualizzati correttamente in un grafico. | 詳細 | |
|
Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Questa domanda ha troppe opzioni di risposta per essere visualizzati correttamente in un grafico. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Il tipo di file %s (estensione: %s) non è consentito! | 詳細 | |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Il tipo di file %s (estensione: %s) non è consentito! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, no more files can be uploaded! | Spiacente, non si possono caricare ulteriori files! | 詳細 | |
|
Sorry, no more files can be uploaded! Spiacente, non si possono caricare ulteriori files! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Spiacente, solo le estensioni %s sono permesse! | 詳細 | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Spiacente, solo le estensioni %s sono permesse! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Sorry, only %s files can be uploaded for this question! | Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda! | 詳細 | |
|
Sorry, only %s files can be uploaded for this question! Spiacente, solo %s file possono essere caricati per questa domanda! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート