| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? | Écraser les valeurs existantes des attributs du participant si un doublon de participant est trouvé ? | 詳細 | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? Écraser les valeurs existantes des attributs du participant si un doublon de participant est trouvé ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? | Écraser les valeurs existantes de l’attribut du participant si le participant existe déjà ? | 詳細 | |
|
Overwrite existing participant attribute values if a participant already exists? Écraser les valeurs existantes de l’attribut du participant si le participant existe déjà ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing standard field values if a participant already exists? | Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ? | 詳細 | |
|
Overwrite existing standard field values if a participant already exists? Écraser les valeurs des champs standard existants si le participant existe déjà ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite existing users | Remplacer les utilisateurs existants | 詳細 | |
|
Overwrite existing users Remplacer les utilisateurs existants この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? | Remplacement des fichiers ayant le même nom lorsque vous envoyez, déplacez ou copiez via le gestionnaire/éditeur de fichiers. | 詳細 | |
|
Overwrite files with the same name when uploaded, moved or copied through the editor/file-manager? Remplacement des fichiers ayant le même nom lorsque vous envoyez, déplacez ou copiez via le gestionnaire/éditeur de fichiers. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner | Propriétaire | 詳細 | |
|
Owner Propriétaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner ID | Identifiant (ID) du propriétaire | 詳細 | |
|
Owner ID Identifiant (ID) du propriétaire この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner: | Propriétaire : | 詳細 | |
|
Owner: Propriétaire : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Owner? | Propriétaire ? | 詳細 | |
|
Owner? Propriétaire ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| 詳細 | |||
|
この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF export | Exporter en PDF | 詳細 | |
|
PDF export Exporter en PDF この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header string (if empty, survey name will be used): | Chaîne de caractères de l’entête du PDF (Si vide, le nom du questionnaire sera utilisé) : | 詳細 | |
|
PDF header string (if empty, survey name will be used): Chaîne de caractères de l’entête du PDF (Si vide, le nom du questionnaire sera utilisé) : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF header title (if empty, site name will be used): | Titre des PDF (si vide, le nom du site sera utilisé) : | 詳細 | |
|
PDF header title (if empty, site name will be used): Titre des PDF (si vide, le nom du site sera utilisé) : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PDF questions in bold: | Les questions en gras dans le PDF : | 詳細 | |
|
PDF questions in bold: Les questions en gras dans le PDF : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| PHP GD library | Librairie GD PHP | 詳細 | |
|
PHP GD library Librairie GD PHP この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート