| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. | Au moins %d caractères majuscules.|Au moins %d caractères majuscules. | 詳細 | |
|
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Au moins %d caractères majuscules.|Au moins %d caractères majuscules. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At least one installed | Au moins une installée | 詳細 | |
|
At least one installed Au moins une installée この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At most %d character long.|At most %d characters long. | Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères. | 詳細 | |
|
At most %d character long.|At most %d characters long. Longueur d’au plus %d caractères.|Longueur d’au plus %d caractères. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At the end of the process the database will be updated. | A la fin du processus, la base de données sera mise à jour. | 詳細 | |
|
At the end of the process the database will be updated. A la fin du processus, la base de données sera mise à jour. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | A la fin du processus, nous procéderons à la mise à jour de LimeSurvey. | 詳細 | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. A la fin du processus, nous procéderons à la mise à jour de LimeSurvey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attempt plugin reload | Essayer de recharger l'extension | 詳細 | |
|
Attempt plugin reload Essayer de recharger l'extension この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. | 詳細 | ||
|
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. | Attention : Plusieurs codes de question ont été mis à jour. Veuillez vérifier que cette mise à jour soit compatible avec les expressions personnalisées. | 詳細 | |
|
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Attention : Plusieurs codes de question ont été mis à jour. Veuillez vérifier que cette mise à jour soit compatible avec les expressions personnalisées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute | Attribut | 詳細 | |
|
Attribute Attribut この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s (%s) | Attribut %s (%s) | 詳細 | |
|
Attribute %s (%s) Attribut %s (%s) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute %s was deleted. | L’attribut %s a été supprimé. | 詳細 | |
|
Attribute %s was deleted. L’attribut %s a été supprimé. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute display setting updated | Paramètre d’affichage des attributs mis à jour | 詳細 | |
|
Attribute display setting updated Paramètre d’affichage des attributs mis à jour この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute field | Champ de l’attribut | 詳細 | |
|
Attribute field Champ de l’attribut この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute management | Gestion des attributs | 詳細 | |
|
Attribute management Gestion des attributs この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Attribute name: | Nom de l'attribut : | 詳細 | |
|
Attribute name: Nom de l'attribut : この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート