| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| unstable | instable | 詳細 | |
|
unstable instable この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| valid | valide | 詳細 | |
|
valid valide この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information | rendez-vous sur http://us2.php.net/manual/fr/ref.image.php pour plus d’information | 詳細 | |
|
visit http://us2.php.net/manual/en/ref.image.php for more information rendez-vous sur http://us2.php.net/manual/fr/ref.image.php pour plus d’information この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy-mm-dd | aaaa-mm-jj | 詳細 | |
|
yyyy-mm-dd aaaa-mm-jj この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy.mm.dd | aaaa.mm.jj | 詳細 | |
|
yyyy.mm.dd aaaa.mm.jj この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| yyyy/mm/dd | aaaa/mm/jj | 詳細 | |
|
yyyy/mm/dd aaaa/mm/jj この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} access code has been created.|{n} access codes have been created. | {n} code d'accès a été créé.|{n} codes d'accès ont été créés. | 詳細 | |
|
{n} access code has been created.|{n} access codes have been created. {n} code d'accès a été créé.|{n} codes d'accès ont été créés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. | {n} question comporte des erreurs qui doivent être corrigées.|{n} questions comportent des erreurs qui doivent être corrigées. | 詳細 | |
|
{n} question contains errors that need to be corrected.|{n} questions contain errors that need to be corrected. {n} question comporte des erreurs qui doivent être corrigées.|{n} questions comportent des erreurs qui doivent être corrigées. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés. | 詳細 | |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} question contient des avertissements qui doivent être vérifiés. | {n} questions contiennent des avertissements qui doivent être vérifiés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| {n} second to go|{n} seconds to go | il reste {n} seconde | il reste {n} secondes | 詳細 | |
|
{n} second to go|{n} seconds to go il reste {n} seconde | il reste {n} secondes この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Are you sure you want to reset this file? | Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce fichier ? | 詳細 | |
|
Are you sure you want to reset this file? Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser ce fichier ? この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Browse uploaded resources | Parcourir les ressources envoyées | 詳細 | |
|
Browse uploaded resources Parcourir les ressources envoyées この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Please select a file to import! | Veuillez sélectionner un fichier à importer ! | 詳細 | |
|
Please select a file to import! Veuillez sélectionner un fichier à importer ! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| global level | Niveau global | 詳細 | |
|
global level Niveau global この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| %d file deleted.|%d files deleted. | %d fichier supprimé.|%d fichiers supprimés. | 詳細 | |
|
%d file deleted.|%d files deleted. %d fichier supprimé.|%d fichiers supprimés. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート