| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Old VV version | Versión VV antigua | 詳細 | |
|
Old VV version Versión VV antigua この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On | Activada | 詳細 | |
|
On Activada この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On errors | Si hay errores | 詳細 | |
|
On errors Si hay errores この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On page | En página | 詳細 | |
|
On page En página この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: | Ha sucedido un error cuando se estaba solicitando la información de actualización de LimeSurvey.org: | 詳細 | |
|
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: Ha sucedido un error cuando se estaba solicitando la información de actualización de LimeSurvey.org: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. | En la página siguiente podrá crear un archivo pdf que pueda ser impreso y escaneado nuevamente. | 詳細 | |
|
On the following page you will be able to create a pdf that can be printed filled out and scanned again. En la página siguiente podrá crear un archivo pdf que pueda ser impreso y escaneado nuevamente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. | Una vez que una encuesta se activa usted ya no puede <strong>añadir</strong> o <strong>borrar</strong> preguntas, grupos de preguntas o sub-preguntas. Sí <strong>podrá editarlos</strong>. | 詳細 | |
|
Once a survey has been activated you can no longer <strong>add</strong> or <strong>delete</strong> questions, questions groups, or subquestions. You will be <strong>still able to edit</strong> questions, questions groups, or subquestions. Una vez que una encuesta se activa usted ya no puede <strong>añadir</strong> o <strong>borrar</strong> preguntas, grupos de preguntas o sub-preguntas. Sí <strong>podrá editarlos</strong>. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One | Uno | 詳細 | |
|
One Uno この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puede continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos. | 詳細 | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos, o bien no se subieron el número mínimo de ficheros. No puede continuar hasta que estos ficheros estén correctos y completos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. | Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. If possible, please complete them before continuing to the next page. Una o más preguntas obligatorias no han sido respondidas. Si es posible, complételos antes de continuar con la página siguiente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Responde a todas las preguntas. | 詳細 | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Responde a todas las preguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | Repasa tus respuestas y corrige las que no sean correctas. | 詳細 | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. Repasa tus respuestas y corrige las que no sean correctas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos. No puede continuar hasta que estos ficheros estén correctos. | 詳細 | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Uno o más de los ficheros subidos no tenían el formato o tamaño permitidos. No puede continuar hasta que estos ficheros estén correctos. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| One-time password | Contraseña de un solo uso | 詳細 | |
|
One-time password Contraseña de un solo uso この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Online Manual | Manual de LimeSurvey En Línea | 詳細 | |
|
Online Manual Manual de LimeSurvey En Línea この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート