| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} | Hola! Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'. Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual: {VIEWRESPONSEURL} Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual: {EDITRESPONSEURL} Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace: {STATISTICSURL} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL} Hola! Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'. Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual: {VIEWRESPONSEURL} Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual: {EDITRESPONSEURL} Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace: {STATISTICSURL} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} | Hola: Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'. Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual: {VIEWRESPONSEURL} Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual: {EDITRESPONSEURL} Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace: {STATISTICSURL} Estas son las respuestas dadas por el/la encuestado/a: {ANSWERTABLE} | 詳細 | |
|
Hello,↵ ↵ A new response was submitted for your survey '{SURVEYNAME}'.↵ ↵ Click the following link to see the individual response:↵ {VIEWRESPONSEURL}↵ ↵ Click the following link to edit the individual response:↵ {EDITRESPONSEURL}↵ ↵ View statistics by clicking here:↵ {STATISTICSURL}↵ ↵ ↵ The following answers were given by the participant:↵ {ANSWERTABLE} Hola: Una nueva respuesta ha sido concluida en su encuesta '{SURVEYNAME}'. Pulse el siguiente enlace para ver la respuesta individual: {VIEWRESPONSEURL} Pulse el siguiente enlace para editar la respuesta individual: {EDITRESPONSEURL} Ver estadísticas pulsando el siguiente enlace: {STATISTICSURL} Estas son las respuestas dadas por el/la encuestado/a: {ANSWERTABLE} この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help | Ayuda | 詳細 | |
|
Help Ayuda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help about this question | Ayuda sobre esta pregunta | 詳細 | |
|
Help about this question Ayuda sobre esta pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Help: | Ayuda: | 詳細 | |
|
Help: Ayuda: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here are your new credentials. | Estas son sus nuevas credenciales | 詳細 | |
|
Here are your new credentials. Estas son sus nuevas credenciales この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Aquí usted podría elegir empezar su encuesta en modo de acceso restringido. | 詳細 | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Aquí usted podría elegir empezar su encuesta en modo de acceso restringido. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden | Oculto | 詳細 | |
|
Hidden Oculto この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hidden: | Oculto: | 詳細 | |
|
Hidden: Oculto: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide blacklisted participants: | Ocultar participantes de la lista negra: | 詳細 | |
|
Hide blacklisted participants: Ocultar participantes de la lista negra: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide both | Ocultar ambos | 詳細 | |
|
Hide both Ocultar ambos この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide privacy info | Ocultar información de privacidad | 詳細 | |
|
Hide privacy info Ocultar información de privacidad この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide the tip that is normally shown with a question | Ocultar la ayuda que normalmente se muestra en una pregunta | 詳細 | |
|
Hide the tip that is normally shown with a question Ocultar la ayuda que normalmente se muestra en una pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. | Ocultar esta pregunta en todo momento. Esto es útil para introducir datos utilizando el prerrellenado de respuestas. | 詳細 | |
|
Hide this question at any time. This is useful for including data using answer prefilling. Ocultar esta pregunta en todo momento. Esto es útil para introducir datos utilizando el prerrellenado de respuestas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Hide tip | Ocultar la ayuda | 詳細 | |
|
Hide tip Ocultar la ayuda この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート