| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Main options | Opciones principales | 詳細 | |
|
Main options Opciones principales この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Main survey menu | Menú principal de encuesta | 詳細 | |
|
Main survey menu Menú principal de encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode is active! | ¡El modo de mantenimiento está activo! | 詳細 | |
|
Maintenance mode is active! ¡El modo de mantenimiento está activo! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance mode: | Modo de mantenimiento: | 詳細 | |
|
Maintenance mode: Modo de mantenimiento: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it | Modos de mantenimiento: Desactivado Bloqueo suave - los participantes pueden terminar las encuestas empezadas, pero no se permiten nuevos participantes Bloqueo total - ninguno de los participantes puede realizar la encuesta, aunque ya haya empezado a realizarla | 詳細 | |
|
Maintenance modes: ↵ Off↵ Soft lock - participants are able to finish started surveys, no new participants are allowed↵ Full lock - none of participants are allowed to take survey, even if they already started to take it Modos de mantenimiento: Desactivado Bloqueo suave - los participantes pueden terminar las encuestas empezadas, pero no se permiten nuevos participantes Bloqueo total - ninguno de los participantes puede realizar la encuesta, aunque ya haya empezado a realizarla この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Maintenance! | ¡Mantenimiento! | 詳細 | |
|
Maintenance! ¡Mantenimiento! この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a comment on your choice here: | Comente su elección aquí: | 詳細 | |
|
Make a comment on your choice here: Comente su elección aquí: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string lowercase | Transformar una cadena de caracteres a minúsculas | 詳細 | |
|
Make a string lowercase Transformar una cadena de caracteres a minúsculas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make a string uppercase | Transformar una cadena de caracteres a mayúsculas | 詳細 | |
|
Make a string uppercase Transformar una cadena de caracteres a mayúsculas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. | Asegúrese de que todas las imágenes de la pantalla hayan cargado antes de presionar el botón | 詳細 | |
|
Make sure all images on this screen are loaded before clicking on the button. Asegúrese de que todas las imágenes de la pantalla hayan cargado antes de presionar el botón この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make sure to make a database backup before proceeding. | Asegúrate de guardar una copia de seguridad de la base de datos antes de continuar. | 詳細 | |
|
Make sure to make a database backup before proceeding. Asegúrate de guardar una copia de seguridad de la base de datos antes de continuar. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active | Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada | 詳細 | |
|
Make the 'Other:' comment field mandatory when the 'Other:' option is active Hacer obligatorio el rellenar con texto el campo "Otro:" cuando dicha opción haya sido marcada この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Make these mappings automatic in future | Hacer estas asignaciones automáticamente en el futuro | 詳細 | |
|
Make these mappings automatic in future Hacer estas asignaciones automáticamente en el futuro この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. | Hace que esta pregunta sea obligatoria en su encuesta. La opción "suave" ofrece la posibilidad de omitir una pregunta sin dar ninguna respuesta. | 詳細 | |
|
Makes this question mandatory in your survey. Option "Soft" gives a possibility to skip a question without giving any answer. Hace que esta pregunta sea obligatoria en su encuesta. La opción "suave" ofrece la posibilidad de omitir una pregunta sin dar ninguna respuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Malay | Malayo | 詳細 | |
|
Malay Malayo この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート