| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| Survey administrator - Email address | Administrador de la encuesta - Dirección de email | 詳細 | |
|
Survey administrator - Email address Administrador de la encuesta - Dirección de email この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey administrator - Name | Administrador de la encuesta - Nombre | 詳細 | |
|
Survey administrator - Name Administrador de la encuesta - Nombre この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (*.lsa) | Archivo de encuesta (*.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (*.lsa) Archivo de encuesta (*.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive (.lsa) | Archivo de encuesta (.lsa) | 詳細 | |
|
Survey archive (.lsa) Archivo de encuesta (.lsa) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey archive - only available for active surveys | Archivo de encuesta - disponible solo para encuestas activas | 詳細 | |
|
Survey archive - only available for active surveys Archivo de encuesta - disponible solo para encuestas activas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey bounce email address: | Dirección de rebote de los correos electrónicos de la encuesta: | 詳細 | |
|
Survey bounce email address: Dirección de rebote de los correos electrónicos de la encuesta: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | La encuesta no puede ser activada aún. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated yet. La encuesta no puede ser activada aún. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | La encuesta no podrá ser activada. O bien no tiene suficientes privilegios para hacerlo o la encuesta aún no tiene preguntas. | 詳細 | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. La encuesta no podrá ser activada. O bien no tiene suficientes privilegios para hacerlo o la encuesta aún no tiene preguntas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey container | Contenedor de pregunta | 詳細 | |
|
Survey container Contenedor de pregunta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey content | Contenido de encuestas | 詳細 | |
|
Survey content Contenido de encuestas この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey copy summary | Resumen de la copia de la encuesta | 詳細 | |
|
Survey copy summary Resumen de la copia de la encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created because it did not have a title | No se pudo crear la encuesta porque no se indicó su título | 詳細 | |
|
Survey could not be created because it did not have a title No se pudo crear la encuesta porque no se indicó su título この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be created. | No se ha podido crear la encuesta. | 詳細 | |
|
Survey could not be created. No se ha podido crear la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated | No se pudo actualizar la encuesta. | 詳細 | |
|
Survey could not be updated No se pudo actualizar la encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Survey could not be updated, please fix the following error: | La encuesta no se pudo actualizar, por favor solucione el siguiente error: | 詳細 | |
|
Survey could not be updated, please fix the following error: La encuesta no se pudo actualizar, por favor solucione el siguiente error: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート