| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. | Si usted no tiene una cuenta en limesurvey.org , por favor %sregister first%s. | 詳細 | |
|
If you don't have an account on limesurvey.org, please %sregister first%s. Si usted no tiene una cuenta en limesurvey.org , por favor %sregister first%s. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Si ingresó la dirección URL de manera manual, por favor revísela e intente de nuevo. | 詳細 | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Si ingresó la dirección URL de manera manual, por favor revísela e intente de nuevo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. | Si registra su dirección de correo electrónico, se le enviará un mensaje con los detalles. | 詳細 | |
|
If you give an email address, an email containing the details will be sent to you. Si registra su dirección de correo electrónico, se le enviará un mensaje con los detalles. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. | Si usted tiene muchos elementos y está utilizando un filtro, puede deshabilitar éste para mejorar la velocidad de respuesta del navegador. | 詳細 | |
|
If you have a lot of items and use a filter you can disable this to improve browser speed. Si usted tiene muchos elementos y está utilizando un filtro, puede deshabilitar éste para mejorar la velocidad de respuesta del navegador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. | Si tiene algún problema, por favor antes de reportarlo utilice una versión de navegador más reciente. | 詳細 | |
|
If you have any issues, please try using a modern browser first, before reporting it. Si tiene algún problema, por favor antes de reportarlo utilice una versión de navegador más reciente. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at | 詳細 | ||
|
If you have any questions regarding this email, please do not hesitate to contact the site administrator at この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! | Si tiene alguna duda respecto a este correo, por favor contacte al administrador del sitio en %s. Gracias. | 詳細 | |
|
If you have any questions regarding this mail please do not hesitate to contact the site administrator at %s. Thank you! Si tiene alguna duda respecto a este correo, por favor contacte al administrador del sitio en %s. Gracias. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. | 詳細 | ||
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click 'Continue'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. | 詳細 | ||
|
If you have been issued an access code, please enter it in the box below and click continue. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you remove this attribute, you will lose all information. | Si se quita este atributo, se perderá toda la información. | 詳細 | |
|
If you remove this attribute, you will lose all information. Si se quita este atributo, se perderá toda la información. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. | Si reemplaza la etiqueta establece los valores de evaluación existentes se perderán. | 詳細 | |
|
If you replace the label set the existing asssessment values will be lost. Si reemplaza la etiqueta establece los valores de evaluación existentes se perderán. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you replace the label set these translations will be lost. | Si reemplaza el conjunto de etiquetas se perderán estas traducciones. | 詳細 | |
|
If you replace the label set these translations will be lost. Si reemplaza el conjunto de etiquetas se perderán estas traducciones. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | 詳細 | ||
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participants table and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you set a password here, no email will be sent to the new user. | 詳細 | ||
|
If you set a password here, no email will be sent to the new user. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. | 詳細 | ||
|
If you switch to closed-access mode then this survey will only be accessible to users who provide an access code either manually or by URL. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート