| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| You can create as many surveys as you like. | Usted puede crear tantas encuestas como quiera. | 詳細 | |
|
You can create as many surveys as you like. Usted puede crear tantas encuestas como quiera. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. | Usted puede obtener una clave de actualización de prueba gratuita %syour en el sitio web limesurvey.org % s | 詳細 | |
|
You can get a free trial update key from %syour account on the limesurvey.org website%s. Usted puede obtener una clave de actualización de prueba gratuita %syour en el sitio web limesurvey.org % s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Puede importar todas las respuestas viejas que son compatibles con la encuesta actual. La compatibilidad se determina mediante la comparación de los tipos de columna y nombres, el campo ID siempre se ignora. | 詳細 | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Puede importar todas las respuestas viejas que son compatibles con la encuesta actual. La compatibilidad se determina mediante la comparación de los tipos de columna y nombres, el campo ID siempre se ignora. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave these settings blank and change them later | Puede dejar estas opciones vacías y modificarlas luego | 詳細 | |
|
You can leave these settings blank and change them later Puede dejar estas opciones vacías y modificarlas luego この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' | 詳細 | ||
|
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Puede recuperar un cuestionario guardado previamente desde esta pantalla. | 詳細 | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Puede recuperar un cuestionario guardado previamente desde esta pantalla. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add a group if survey is active. | No puede agregar un grupo a una encuesta que se encuentra activa. | 詳細 | |
|
You can not add a group if survey is active. No puede agregar un grupo a una encuesta que se encuentra activa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not add or remove the group owner from the group. | No se puede agregar o quitar el propietario del grupo del grupo. | 詳細 | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. No se puede agregar o quitar el propietario del grupo del grupo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not delete this question group because the survey is currently active. | 詳細 | ||
|
You can not delete this question group because the survey is currently active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import groups because the survey is currently active. | 詳細 | ||
|
You can not import groups because the survey is currently active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not import questions because the survey is currently active. | 詳細 | ||
|
You can not import questions because the survey is currently active. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can not set your own permission. | 詳細 | ||
|
You can not set your own permission. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now close this modal box. | Ahora puede cerrar esta caja modal | 詳細 | |
|
You can now close this modal box. Ahora puede cerrar esta caja modal この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Ahora puede continuar actualizando la instalación de LimeSurvey | 詳細 | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Ahora puede continuar actualizando la instalación de LimeSurvey この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. | Puede ver las "migas" en la parte superior de la barra de la interfaz de administrador. | 詳細 | |
|
You can see the "breadcrumbs" In the top bar of the admin interface. Puede ver las "migas" en la parte superior de la barra de la interfaz de administrador. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート