| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| This survey is active but expired. | Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado. | 詳細 | |
|
This survey is active but expired. Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is active but has a start date. | Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio. | 詳細 | |
|
This survey is active but has a start date. Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is already active. | Esta encuesta ya está activa. | 詳細 | |
|
This survey is already active. Esta encuesta ya está activa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is anonymous. | Este cuestionario es anónimo. | 詳細 | |
|
This survey is anonymous. Este cuestionario es anónimo. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently active. | Esta encuesta está actualmente activa. | 詳細 | |
|
This survey is currently active. Esta encuesta está actualmente activa. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Esta encuesta no está activa. Usted no podrá guardar sus respuestas. | 詳細 | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Esta encuesta no está activa. Usted no podrá guardar sus respuestas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active - no responses are available. | Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles. | 詳細 | |
|
This survey is not active - no responses are available. Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active and has no responses. | 詳細 | ||
|
This survey is not active and has no responses. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. | Esta encuesta no está activa . Debe activar la encuesta antes de intentar importar un archivo VVexport . | 詳細 | |
|
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Esta encuesta no está activa . Debe activar la encuesta antes de intentar importar un archivo VVexport . この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. | Esta encuesta aún no está activada y por lo tanto sus participantes no serán capaces de llenarla. | 詳細 | |
|
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Esta encuesta aún no está activada y por lo tanto sus participantes no serán capaces de llenarla. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Este cuestionario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas. | 詳細 | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Este cuestionario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey is not yet started. | No puedes acceder a la encuesta en este momento. | 詳細 | |
|
This survey is not yet started. No puedes acceder a la encuesta en este momento. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | El ajuste de la encuesta no se importo: %s => %s | 詳細 | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s El ajuste de la encuesta no se importo: %s => %s この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Esta encuesta utiliza respuestas anónimas, así que no puedes actualizar tu respuesta. | 詳細 | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Esta encuesta utiliza respuestas anónimas, así que no puedes actualizar tu respuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| This theme is out of date. | Este tema está desactualizado. | 詳細 | |
|
This theme is out of date. Este tema está desactualizado. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート