GlotPress

LS5_KCCS の翻訳: Spanish (Mexico)

1 164 165 166 167 168 343
フィルター ↓ 並び替え ↓ すべて  未翻訳 (ランダム)
優先度 原文の文字列 翻訳
This survey is active but expired. Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado. 詳細

This survey is active but expired.

Esta encuesta está actualmente activa pero ha expirado.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is active but has a start date. Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio. 詳細

This survey is active but has a start date.

Esta encuesta está actualmente activa pero tiene fecha de inicio.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is already active. Esta encuesta ya está activa. 詳細

This survey is already active.

Esta encuesta ya está activa.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is anonymous. Este cuestionario es anónimo. 詳細

This survey is anonymous.

Este cuestionario es anónimo.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is currently active. Esta encuesta está actualmente activa. 詳細

This survey is currently active.

Esta encuesta está actualmente activa.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Esta encuesta no está activa. Usted no podrá guardar sus respuestas. 詳細

This survey is currently not active. You will not be able to save your responses.

Esta encuesta no está activa. Usted no podrá guardar sus respuestas.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not active - no responses are available. Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles. 詳細

This survey is not active - no responses are available.

Esta encuesta no está activa - no hay respuestas disponibles.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not active and has no responses. 詳細

This survey is not active and has no responses.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
未翻訳
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file. Esta encuesta no está activa . Debe activar la encuesta antes de intentar importar un archivo VVexport . 詳細

This survey is not active. You must activate the survey before attempting to import a VVexport file.

Esta encuesta no está activa . Debe activar la encuesta antes de intentar importar un archivo VVexport .

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. Esta encuesta aún no está activada y por lo tanto sus participantes no serán capaces de llenarla. 詳細

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

Esta encuesta aún no está activada y por lo tanto sus participantes no serán capaces de llenarla.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Este cuestionario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas. 詳細

This survey is not yet active. Your response cannot be saved

Este cuestionario no ha sido activado. Sus respuestas no serán almacenadas.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey is not yet started. No puedes acceder a la encuesta en este momento. 詳細

This survey is not yet started.

No puedes acceder a la encuesta en este momento.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-12-22 05:15:31 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This survey setting has not been imported: %s => %s El ajuste de la encuesta no se importo: %s => %s 詳細

This survey setting has not been imported: %s => %s

El ajuste de la encuesta no se importo: %s => %s

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Esta encuesta utiliza respuestas anónimas, así que no puedes actualizar tu respuesta. 詳細

This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response.

Esta encuesta utiliza respuestas anónimas, así que no puedes actualizar tu respuesta.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
This theme is out of date. Este tema está desactualizado. 詳細

This theme is out of date.

Este tema está desactualizado.

この翻訳を編集するにはログインしてください。

メタ

状態:
current
追加日時:
2022-10-22 12:43:46 GMT
翻訳者:
nomoto
原文の優先度:
normal
追加リンク:
1 164 165 166 167 168 343
凡例:
現行
承認待ち
未確定
古い順
警告あり

として エクスポート