| 優先度 | 原文の文字列 | 翻訳 | — |
|---|---|---|---|
| It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. | Parece que ComfortUpdate no sabe la versión que está intentando actualizar . Por favor, reinicie el proceso . | 詳細 | |
|
It seems that ComfortUpdate doesn't know the version you're trying to update to. Please restart the process. Parece que ComfortUpdate no sabe la versión que está intentando actualizar . Por favor, reinicie el proceso . この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtelo de nuevo en pocos minutos o pongase contacto con el equipo de LimeSurvey . | 詳細 | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. Parece que el servidor ComfortUpdate no está respondiendo. Por favor, inténtelo de nuevo en pocos minutos o pongase contacto con el equipo de LimeSurvey . この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Parece que su servidor no es compatible con PHP CURL Library . Por favor instalarlo antes de proceder a ComfortUpdate | 詳細 | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Parece que su servidor no es compatible con PHP CURL Library . Por favor instalarlo antes de proceder a ComfortUpdate この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | Parece que estás usando una versión procedente del repositorio GitHub Limesurvey . No se puede utilizar ComfortUpdate . | 詳細 | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. Parece que estás usando una versión procedente del repositorio GitHub Limesurvey . No se puede utilizar ComfortUpdate . この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It uses cookies for access control. | Utiliza 'cookies' para el control de acceso. | 詳細 | |
|
It uses cookies for access control. Utiliza 'cookies' para el control de acceso. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. | También contendrá las hojas de estilo necesarias para ser mostradas en cualquier dispositivo o navegador con capacidades de mostrar HTML. | 詳細 | |
|
It will also contain the necessary stylesheets to put it up on any HTML-ready devices or browsers. También contendrá las hojas de estilo necesarias para ser mostradas en cualquier dispositivo o navegador con capacidades de mostrar HTML. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. | Eliminará también todos los recursos/archivos que han sido cargados para esta encuesta. | 詳細 | |
|
It will also delete any resources/files that have been uploaded for this survey. Eliminará también todos los recursos/archivos que han sido cargados para esta encuesta. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. | Incluirá la siguiente información en un archivo ZIP con extensión '.lsa'. | 詳細 | |
|
It will include the following data in a ZIP file ending with '.lsa'. Incluirá la siguiente información en un archivo ZIP con extensión '.lsa'. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not affect your update key. | No afectará su clave de actualización. | 詳細 | |
|
It will not affect your update key. No afectará su clave de actualización. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. | No incluirá ninguna lógica o funcionalidad del Gestor de expresiones; usted deberá considerar esos elementos por cuenta propia. | 詳細 | |
|
It will not contain any logic or EM-functionality, you'll have to take that into account yourself. No incluirá ninguna lógica o funcionalidad del Gestor de expresiones; usted deberá considerar esos elementos por cuenta propia. この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian | Italiano | 詳細 | |
|
Italian Italiano この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Italian (informal) | Italiano (informal) | 詳細 | |
|
Italian (informal) Italiano (informal) この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| Iterate survey | Repetir encuesta | 詳細 | |
|
Iterate survey Repetir encuesta この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Backend]: | Modo de depuración de JS [Backend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Backend]: Modo de depuración de JS [Backend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
| JS-Debug mode [Frontend]: | Modo de depuración de JS [Frontend]: | 詳細 | |
|
JS-Debug mode [Frontend]: Modo de depuración de JS [Frontend]: この翻訳を編集するにはログインしてください。
or キャンセル
|
|||
として を エクスポート